Traduzione del testo della canzone Teenage Mutant Kung Fu Chickens - Ray Stevens

Teenage Mutant Kung Fu Chickens (originale)

On a chicken farm just downstream of Oak Ridge, Tennessee
A nuclear reactor leaked some water accidentally
What happened next is like a horror story by Ralph Nader
That toxic waste leaked into a brood house incubator
(Oooh oooh)
Inside that chicken coop they always kept the TV on
Said the programs helped the chicks to grow, helped to keep them calm
As four little chickens put that heavy water down their gullets
A kung fu show was on the air, and something happened to those pullets
They began to grow
And grow
With that kung fu show locked in they’re brain
That’s the only way we can explain
Teenage Mutant Kung Fu Chickens (Chickens)
Big as a house, strong as the dickens (Dickens)
Anything they want is easy pickin’s
For Teenage Mutant Kung Fu Chickens
One said his name was Fricassee
The second Cordon Bleu
The third was Cacciatore
The fourth they just called «Stew»
They could’ve been dangerous having grown so big on heavy water
But they decided they would live their lives on the side of law and order
Teenage Mutant Kung Fu Roosters (Roosters)
Bad guys won’t have it easy like they usedters (usedters)
They come with Tae Kwon Do and all the fixin’s
They’re Teenage Mutant Kung Fu Chickens
Yeah, we was just all down there at the barn holdin' the auction so we wouldn’t
lose the farm
When all of a sudden these four big pullets with black scarves around their
foreheads
Come on down that hill yonder, surrounded them bankers, pecked them on the head
and dropped them like green persimmons!
He he, yeah, then they went down there to the bottom forty
Start scratchin' around like chickens just want to do
Before you know it they play out that whole field, ready for plantin'!
Yeah, they saved our farm!
Aheh!
Teenage Mutant Kung Fu Chickens (Chickens)
Big as a house, strong as the dickens (Dickens)
Anything they want is easy pickin’s
For Teenage Mutant Kung Fu Chickens
Teenage Mutant Kung Fu Chickens
Hey, Cock-a-doodle, Dude!

(traduzione)

In un allevamento di polli appena a valle di Oak Ridge, nel Tennessee
Un reattore nucleare ha perso accidentalmente dell'acqua
Quello che è successo dopo è come una storia dell'orrore di Ralph Nader
Quei rifiuti tossici sono trapelati in un'incubatrice di cova
(Oooh oooh)
Dentro quel pollaio tenevano sempre la TV accesa
Ha detto che i programmi hanno aiutato i pulcini a crescere, hanno aiutato a mantenerli calmi
Come quattro galline mettono quell'acqua pesante nelle loro gole
Era in onda uno spettacolo di kung fu ed è successo qualcosa a quelle pollastre
Hanno iniziato a crescere
E crescere
Con quello spettacolo di kung fu bloccato nel loro cervello
Questo è l'unico modo in cui possiamo spiegare
Teenage Mutant Kung Fu Polli (polli)
Grande come una casa, forte come i dickens (Dickens)
Tutto ciò che vogliono è facile da raccogliere
Per i polli di Kung Fu mutanti adolescenti
Uno ha detto che si chiamava Fricassea
Il secondo Cordon Bleu
Il terzo era Cacciatore
Il quarto l'hanno appena chiamato «Stufato»
Avrebbero potuto essere pericolosi essendo cresciuti così grandi su acqua pesante
Ma decisero che avrebbero vissuto le loro vite dalla parte della legge e dell'ordine
Teenage Mutant Kung Fu Roosters (Roosters)
I cattivi non avranno vita facile come se usassero (usatori)
Vengono con Tae Kwon Do e tutti i fixin
Sono polli di Kung Fu adolescenziale mutante
Sì, eravamo tutti là sotto al fienile a tenere l'asta, quindi non lo avremmo fatto
perdere la fattoria
Quando tutto all'improvviso queste quattro grandi pollastre con sciarpe nere intorno a loro
fronti
Vieni giù da quella collina laggiù, circonda i banchieri, beccali in testa
e li lasciò cadere come cachi verdi!
Lui lui, sì, poi sono scesi laggiù fino agli ultimi quaranta
Inizia a razzolare come vogliono solo i polli
Prima che tu te ne accorga, mettono in scena l'intero campo, pronti per essere piantati!
Sì, hanno salvato la nostra fattoria!
Eh!
Teenage Mutant Kung Fu Polli (polli)
Grande come una casa, forte come i dickens (Dickens)
Tutto ciò che vogliono è facile da raccogliere
Per i polli di Kung Fu mutanti adolescenti
Adolescenti mutanti di Kung Fu polli
Ehi, scarabocchio, amico!