Traduzione del testo della canzone Way Back - Rayana Jay

Way Back (originale)

I think you set the mood right
Champagne and blue light
And a backseat big enough to do what you like
I know what you like
Tell the driver mind his business
Ain’t you glad the windows tinted?
I just wanna ride, I just wanna ride
I just wanna ride at night
Are you down for the ride, the ride?
Well, baby, just circle the block
I’ll tell you just where to park
Maybach on Fairfax, seats way way way back
Don’t touch that, don’t waste that
Don’t spill nothin', don’t play that on it
It’s rented
It feels so good and we look so good in it
I was in a Maybach on Fairfax, seats way way way back
Seats way way way back
I was in a Maybach on Fairfax, seats way way way back
Seats way way way back
I don’t really care where we go, as long as we get there
I hope it’s people everywhere we go, so they can see when we get there
I wanna sit in the back, I wanna paint it all black, I can care less where we at
Don’t you dare stop it, don’t bail out for parking
Bought a Maybach just to stunt
This type of shit happens once
This type of shit happens once…
Maybach on Fairfax, seats way way way back
Don’t touch that, don’t waste that
Don’t spill nothin', don’t play that on it
It’s rented
It feels so good and we look so good in it
I was in a Maybach on Fairfax, seats way way way back
Seats way way way back
I was in a Maybach on Fairfax, seats way way way back
Seats way way way back, way back, way back
And I don’t really care what car you drive, as long as I can ride
Ride by your side, your side

(traduzione)

Penso che tu abbia impostato l'atmosfera giusta
Champagne e luce blu
E un sedile posteriore abbastanza grande da fare ciò che ti piace
So cosa ti piace
Di' all'autista che si fa gli affari suoi
Non sei contento che i vetri siano oscurati?
Voglio solo guidare, voglio solo guidare
Voglio solo guidare di notte
Sei giù per la corsa, la corsa?
Bene, piccola, fai il giro dell'isolato
Ti dirò dove parcheggiare
Maybach su Fairfax, posti molto indietro
Non toccarlo, non sprecarlo
Non versare nulla, non giocarci sopra
È affittato
Ci si sente così bene e ci sta benissimo
Ero in un Maybach su Fairfax, posti molto indietro
Posti a sedere molto indietro
Ero in un Maybach su Fairfax, posti molto indietro
Posti a sedere molto indietro
Non mi interessa davvero dove andiamo, purché ci arriviamo
Spero che siano persone ovunque andiamo, così possono vedere quando arriviamo lì
Voglio sedermi dietro, voglio dipingerlo tutto di nero, non mi interessa dove siamo
Non osare fermarlo, non tirarti indietro per parcheggiare
Ho comprato una Maybach solo per fare acrobazie
Questo tipo di merda accade una volta
Questo tipo di merda accade una volta...
Maybach su Fairfax, posti molto indietro
Non toccarlo, non sprecarlo
Non versare nulla, non giocarci sopra
È affittato
Ci si sente così bene e ci sta benissimo
Ero in un Maybach su Fairfax, posti molto indietro
Posti a sedere molto indietro
Ero in un Maybach su Fairfax, posti molto indietro
Posti molto indietro, molto indietro, molto indietro
E non mi interessa davvero quale macchina guidi, purché io possa guidare
Cavalca al tuo fianco, al tuo fianco