Traduzione del testo della canzone These Broken Hearts - Reba McEntire, Vince Gill

These Broken Hearts (originale)

Baby, let’s just say farewell
Baby, let’s just both give in
No, it’s not too hard to tell
The walls are closin' in
Oh, it’s time to say goodbye
And put this in the past
Even though I know we tried
To save the best for last
I guess nothin' stays the same
Still the memories remain
We need all the sweet forgiveness we can find
There’s a sadness in the wind
Oh, I wish you well, my friend
Only time will mend these broken hearts again
I don’t know what’s left to say
I don’t know where we went wrong
When I watch you walk away
I’ll miss you when you’re gone
Baby, shed a tear for me
And I’ll shed a tear for you
Oh, let’s set this heartache free
And in time, we’ll make it through
Well, I guess nothin' stays the same
Still the memories remain
We need all the sweet forgiveness we can find
There’s a sadness in the wind
Oh, I wish you well, my friend
Only time will mend these broken hearts again
There’s a sadness in the wind
Oh, I wish you well, my friend
Only time will mend these broken hearts again
Only time will mend
Only time will mend these broken hearts again

These Broken Hearts (traduzione)

Tesoro, diciamo solo addio
Tesoro, cediamoci entrambi
No, non è troppo difficile da dire
I muri si stanno chiudendo
Oh, è ora di dire addio
E metti questo nel passato
Anche se so che ci abbiamo provato
Per risparmiare il meglio per ultimo
Immagino che niente rimanga lo stesso
Eppure i ricordi restano
Abbiamo bisogno di tutto il dolce perdono che riusciamo a trovare
C'è una tristezza nel vento
Oh, ti auguro ogni bene, amico mio
Solo il tempo riparerà di nuovo questi cuori infranti
Non so cosa resta da dire
Non so dove abbiamo sbagliato
Quando ti guardo allontanarti
Mi mancherai quando te ne sarai andato
Tesoro, versa una lacrima per me
E verserò una lacrima per te
Oh, liberiamo questo dolore
E col tempo ce la faremo
Bene, suppongo che niente rimanga lo stesso
Eppure i ricordi restano
Abbiamo bisogno di tutto il dolce perdono che riusciamo a trovare
C'è una tristezza nel vento
Oh, ti auguro ogni bene, amico mio
Solo il tempo riparerà di nuovo questi cuori infranti
C'è una tristezza nel vento
Oh, ti auguro ogni bene, amico mio
Solo il tempo riparerà di nuovo questi cuori infranti
Solo il tempo si riparerà
Solo il tempo riparerà di nuovo questi cuori infranti