Traduzione del testo della canzone If You Don't Ask For More - Rebekka Bakken

If You Don't Ask For More (originale)

She’ll make your day
Make your night
Make your wrongs all right
She’ll make you smile
And remember how
Good it all is to live
But she can turn
She can fight
She can change sides
She can leave
When you need her most
It’s hard cause you never know
So close your eyes — with joy at night
When she lies next to you
Thank heaven for that day
Thank heaven for this night
Know when she gives
She gives her all
Don’t ask for more my friend
Cause that you know is the end
Don’t you cry
Don’t you call
When she waves goodbye
Let her leave don’t ask reasons why
Smile and wish her well
And close your eyes — with joy at night
If she’s not by your side
Thank heaven for those days
Thank heaven for the nights she gave
And know when she gives, she gives her all
If you don’t ask for more
She’ll come back to your door
Like all the times before
If you don’t ask for more

If You Don't Ask For More (traduzione)

Ti renderà la giornata più bella
Fai la tua notte
Rendi i tuoi torti a posto
Ti farà sorridere
E ricorda come
Bene, tutto è vivere
Ma lei può girare
Lei può combattere
Lei può cambiare lato
Lei può andarsene
Quando hai più bisogno di lei
È difficile perché non si sa mai
Quindi chiudi gli occhi con gioia di notte
Quando lei giace accanto a te
Grazie al cielo per quel giorno
Grazie al cielo per questa notte
Sapere quando dà
Lei dà tutto
Non chiedere di più, amico mio
Perché sai che è la fine
Non piangere
Non chiamare
Quando lei saluta
Lascia che se ne vada non chiedere ragioni per cui
Sorridi e augurale ogni bene
E chiudi gli occhi con gioia di notte
Se non è al tuo fianco
Grazie al cielo per quei giorni
Grazie al cielo per le notti che ha dato
E sappi che quando dà, dà tutto
Se non chiedi di più
Tornerà alla tua porta
Come tutte le volte prima
Se non chiedi di più