Testi di The Art Of How To Fall - Rebekka Bakken

The Art Of How To Fall (originale)

Yesterday I fell in love
and then again today
and the day before yesterday
and all the days before
I fall in love with everyone
and every time I fall
I fall in every way there is
with every little kiss
But today I fell in love again
like I never did before
deeper than I ever did
could not have fallen more
Who it was I fell for
I really can’t recall
I simply want to truly know
the art of how to fall
I am falling
again and again
I am falling
The sweetness of a Hershey kiss
is nothing to a fall
to lose is everything there is
to have another ball
It’s nothing less than heavens bliss
to know a moment’s time
that all there is to know is
in the art of how to fall
I am falling again
and again I am falling

(traduzione)

Ieri mi sono innamorato
e poi ancora oggi
e l'altro ieri
e tutti i giorni prima
Mi innamoro di tutti
e ogni volta che cado
Cado in ogni modo possibile
con ogni piccolo bacio
Ma oggi mi sono innamorato di nuovo
come non ho mai fatto prima
più profondo di quanto non abbia mai fatto
non avrebbe potuto cadere di più
Per chi mi sono innamorato
Non riesco davvero a ricordare
Voglio solo sapere davvero
l'arte di come cadere
Sto cadendo
ancora e ancora
Sto cadendo
La dolcezza di un bacio Hershey
è nulla per una caduta
perdere è tutto ciò che c'è
avere un'altra palla
Non è niente di meno che la beatitudine del paradiso
per conoscere il tempo di un momento
che tutto quello che c'è da sapere è
nell'arte di come cadere
Sto cadendo di nuovo
e di nuovo sto cadendo