Traduzione del testo della canzone Worriless - Rebekka Bakken

Worriless (originale)

She comes to me,
when I can’t sleep
she whispers so sweetly my name
When I can’t sleep
When I can’t sleep
I hear her voice
The smell of her hair
The drop of a tear
She comes to me
when I can’t sleep
I close my eyes and if I try to fall asleep
she comes to me
We go to all the thousand worlds
we ran into when we were girls
Worriless, Worriless
where will we go
Worriless, how did we know
I close my eyes and if I try to fall asleep,
she comes with me
We go to all the thousand worlds
we ran into when we were girls
Worriless, worriless
where will we go
worriless, how could we know
worriless, worriless
where will we go
worriless how could we know

(traduzione)

Lei viene da me,
quando non riesco a dormire
sussurra così dolcemente il mio nome
Quando non riesco a dormire
Quando non riesco a dormire
Sento la sua voce
L'odore dei suoi capelli
La goccia di una lacrima
Lei viene da me
quando non riesco a dormire
Chiudo gli occhi e se provo ad addormentarmi
lei viene da me
Andiamo in tutti i mille mondi
ci siamo imbattuti quando eravamo ragazze
Senza preoccupazioni, senza preoccupazioni
dove andremo
Senza paura, come abbiamo fatto a saperlo
Chiudo gli occhi e se provo ad addormentarmi,
lei viene con me
Andiamo in tutti i mille mondi
ci siamo imbattuti quando eravamo ragazze
Senza preoccupazioni, senza preoccupazioni
dove andremo
senza preoccupazioni, come potremmo sapere
senza preoccupazioni, senza preoccupazioni
dove andremo
senza preoccupazioni come potremmo sapere