Traduzione del testo della canzone A Version of Events - Red City Radio

A Version of Events (originale)

She said she wanted to be the first female president
They talked about her ex and how she wished they’d never met
And that night at home the strangest thoughts began to occur to him
Was it possible he loved her with the heart he just discovered
He didn’t know but he knew he wanted to know
He promised he’d never lie to her
Again but of course he did
And beg forgiveness every time
She couldn’t stay out of the clubs
Meeting with her questionable friends
They’d rendezvous inside their
Room the lights were low before the screams
Full of vitriol and anguish slamming doors when fists hit tables
She didn’t want to go
He didn’t want her to go
After all that they been through
The constant struggles and tragic news
Not tonight she’s not leaving him tonight
She was done with desperate men
They won’t be seeing her again
Not tonight she’s not leaving him tonight
She said she wanted to give him what she represents
A chance to start over again
And now they’re happy
With the people they’ve discovered
They’ve found their best friends and their lovers
She didn’t want to go
He didn’t want her to go
After all that they been through
The constant struggles and tragic news
Not tonight she’s not leaving him tonight
She was done with desperate men they won’t be seeing her again
Not tonight she’s not leaving him tonight

A Version of Events (traduzione)

Ha detto che voleva essere la prima presidente donna
Hanno parlato del suo ex e di come avrebbe voluto che non si fossero mai incontrati
E quella notte a casa iniziarono a passargli i pensieri più strani
Era possibile che l'amasse con il cuore che ha appena scoperto
Non lo sapeva, ma sapeva di volerlo sapere
Ha promesso che non le avrebbe mai mentito
Di nuovo, ma ovviamente lo ha fatto
E chiedi perdono ogni volta
Non poteva stare fuori dai club
Incontro con i suoi amici discutibili
Si sarebbero incontrati all'interno del loro
In camera le luci erano basse prima delle urla
Pieno di vetriolo e angoscia che sbattono le porte quando i pugni colpiscono i tavoli
Non voleva andare
Non voleva che se ne andasse
Dopo tutto quello che hanno passato
Le continue lotte e le tragiche notizie
Non stanotte, non lo lascia stanotte
Aveva chiuso con uomini disperati
Non la vedranno più
Non stanotte, non lo lascia stanotte
Ha detto che voleva dargli ciò che rappresenta
Un'occasione per ricominciare
E ora sono felici
Con le persone che hanno scoperto
Hanno trovato i loro migliori amici e i loro amanti
Non voleva andare
Non voleva che se ne andasse
Dopo tutto quello che hanno passato
Le continue lotte e le tragiche notizie
Non stanotte, non lo lascia stanotte
Aveva chiuso con uomini disperati che non la vedranno più
Non stanotte, non lo lascia stanotte