Traduzione del testo della canzone In the Meantime... - Red City Radio

In the Meantime... (originale)

They say a good man never walks away
And I have yet to see a good one stay
With all these people telling me just what to do and say
I think that it’d be best I was on my way
And I never had a problem being alone
Locking myself in, smashing my phone
I won’t even think about the distance that has grown
Between all of my friends I once called my own
And anytime anybody thinks they’re helping they’re just taking a piss
Don’t go around waiting for salvation 'cause it doesn’t exist
One day we’re all gonna die
And I know what I’d rather be doing in the meantime…
I just wanna get high
I just wanna get high and play my fucking guitar
I just wanna get high
I just wanna get high and play my fucking guitar
And not think of the way you are
Sometimes I wish that I would die
Just so I could see what’s on the other side
So I could prove you all wrong
Sometimes I don’t wanna see anyone
Sometimes I don’t wanna see the sun
Sometimes I pray for rain
And anytime anybody thinks they’re helping they’re just taking a piss
Don’t go around waiting for salvation 'cause it doesn’t exist
One day we’re all gonna die
And I know what I’d rather be doing in the meantime…
I just wanna get high
I just wanna get high and play my fucking guitar
I just wanna get high
I just wanna get high and play my fucking guitar
I just wanna get high
I just wanna get high
And not think of the way you are
And not think of the way you are

In the Meantime... (traduzione)

Dicono che un brav'uomo non se ne vada mai
E devo ancora vedere un buon soggiorno
Con tutte queste persone che mi dicono solo cosa fare e dire
Penso che sarebbe meglio che fossi sulla mia strada
E non ho mai avuto problemi a stare da solo
Chiudendomi dentro, distruggendo il mio telefono
Non penserò nemmeno alla distanza che è cresciuta
Tra tutti i miei amici una volta ho chiamato il mio
E ogni volta che qualcuno pensa che stia aiutando, si sta solo prendendo in giro
Non andare in giro ad aspettare la salvezza perché non esiste
Un giorno moriremo tutti
E so cosa preferirei fare nel frattempo...
Voglio solo sballarmi
Voglio solo sballarmi e suonare la mia cazzo di chitarra
Voglio solo sballarmi
Voglio solo sballarmi e suonare la mia cazzo di chitarra
E non pensare a come sei
A volte vorrei morire
Solo così ho potuto vedere cosa c'è dall'altra parte
Quindi potrei dimostrare che avete tutti torto
A volte non voglio vedere nessuno
A volte non voglio vedere il sole
A volte prego per la pioggia
E ogni volta che qualcuno pensa che stia aiutando, si sta solo prendendo in giro
Non andare in giro ad aspettare la salvezza perché non esiste
Un giorno moriremo tutti
E so cosa preferirei fare nel frattempo...
Voglio solo sballarmi
Voglio solo sballarmi e suonare la mia cazzo di chitarra
Voglio solo sballarmi
Voglio solo sballarmi e suonare la mia cazzo di chitarra
Voglio solo sballarmi
Voglio solo sballarmi
E non pensare a come sei
E non pensare a come sei