Traduzione del testo della canzone Let Me In - Red City Radio

Let Me In (originale)

I was looking through a pile of my old shit
Found a picture of you I forgot even existed
When everything was new, but we were all still bored
I’m embarrassed of how little that I do remember
You held all of the cards and all I could do was surrender
If it was all a charade, baby who’s playing who?
Who wouldn’t know what I could do to you
Who wouldn’t know what I could do
If you let me, if you let me
I will burn your soul
I will burn your soul
And I’ve seen the sunny side of the street
Seems like it’s filled with assholes to me
And I’ve seen the sunny side of the street
Seems like it’s filled with assholes to me
You can’t go and blame everything on your innocence
When you leave your guard down and you’re disregarding common sense
You’ve been asking why when you should be asking how
You should’ve known that I wasn’t like other people
Deep down inside of me there’s something evil
If it didn’t matter then, well does it matter now?
Who wouldn’t know what I could do to you
Who wouldn’t know what I could do
If you let me, if you let me in
I will burn your soul
I will burn your soul
I will burn your soul
And I’ve seen the sunny side of the street
Seems like it’s filled with assholes to me
And I’ve seen the sunny side of the street
And it seems like it’s filled with assholes to me
I was looking through a pile of my old shit
Found a picture of you I forgot even existed
When everything was new, but we were all still bored

Let Me In (traduzione)

Stavo guardando attraverso un mucchio della mia vecchia merda
Ho trovato una tua foto che avevo dimenticato persino dell'esistenza
Quando tutto era nuovo, ma eravamo ancora tutti annoiati
Sono imbarazzato per quanto poco ricordo
Hai tenuto tutte le carte e tutto ciò che potevo fare era arrendermi
Se fosse stata tutta una sciarada, piccola chi sta interpretando chi?
Chi non saprebbe cosa potrei farti
Chi non saprebbe cosa potrei fare
Se me lo permetti, se me lo permetti
Brucerò la tua anima
Brucerò la tua anima
E ho visto il lato soleggiato della strada
Sembra che sia pieno di stronzi per me
E ho visto il lato soleggiato della strada
Sembra che sia pieno di stronzi per me
Non puoi andare a incolpare di tutto la tua innocenza
Quando abbassi la guardia e stai ignorando il buon senso
Ti sei chiesto perché quando dovresti chiedere come
Avresti dovuto sapere che non ero come le altre persone
Nel profondo di me c'è qualcosa di malvagio
Se non importava allora, allora importa ora?
Chi non saprebbe cosa potrei farti
Chi non saprebbe cosa potrei fare
Se mi fai entrare, se mi fai entrare
Brucerò la tua anima
Brucerò la tua anima
Brucerò la tua anima
E ho visto il lato soleggiato della strada
Sembra che sia pieno di stronzi per me
E ho visto il lato soleggiato della strada
E sembra che sia pieno di stronzi per me
Stavo guardando attraverso un mucchio della mia vecchia merda
Ho trovato una tua foto che avevo dimenticato persino dell'esistenza
Quando tutto era nuovo, ma eravamo ancora tutti annoiati