Traduzione del testo della canzone Two Out of Three Ain't Rad - Red City Radio

Two Out of Three Ain't Rad (originale)

I don’t need anything from anybody
I don’t need nothing at all
Either way, my chips are down
And my back’s against the wall
And I can’t believe that there’s anybody
That would wanna watch me fall
But I ain’t giving them the satisfaction at all
So hold onto me, little darling
I ain’t going anywhere
In the shadows of darkness
I see light everywhere
To each his own
Everybody’s got their own opinions on why everybody’s wrong
I’ve been listening to the fighting for way too long
Know that everybody ain’t gonna always get along
I know that it’s hard to stay positive
But remember, love will cover all
For you and me, the human race
All for one and one for all
Hand in hand, side by side, if we stick together
There’s nothing we can’t resolve
It’s time for us as a people to evolve
So hold onto me, little darling
I ain’t going anywhere
In the shadows of darkness
I see light everywhere
Oh, to each his own
Everybody’s got their own opinions on why everybody’s wrong
I’ve been listening to the fighting for way too long
Know that everybody ain’t gonna always get along
Oh, to each his own
Everybody’s got their own opinions on why everybody’s wrong
I’ve been listening to the fighting for way too long
Know that everybody ain’t gonna always get along
The world is way too big
For you to think so small
You gotta walk tall
Or baby don’t walk at all
Oh, to each his own
Everybody’s got their own opinions on why everybody’s wrong
I’ve been listening to the fighting for way too long
Know that everybody ain’t gonna always get along
Oh, to each his own
Everybody’s got their own opinions on why everybody’s wrong
I’ve been listening to the fighting for way too long
Know that everybody ain’t gonna always get along
I don’t need anything from anybody
I don’t need nothing at all
I don’t need nothing at all
I don’t need anything from anybody
I don’t need nothing at all
I don’t need nothing at all

Two Out of Three Ain't Rad (traduzione)

Non ho bisogno di niente da nessuno
Non ho bisogno di niente
Ad ogni modo, le mie fiches sono in calo
E sono con le spalle al muro
E non riesco a credere che ci sia qualcuno
Vorrebbe vedermi cadere
Ma non sto dando loro affatto la soddisfazione
Quindi tienimi stretto, piccola cara
Non vado da nessuna parte
All'ombra dell'oscurità
Vedo la luce ovunque
A ciascuno il suo
Ognuno ha le proprie opinioni sul perché tutti si sbagliano
Ho ascoltato i combattimenti per troppo tempo
Sappi che non tutti andranno sempre d'accordo
So che è difficile rimanere positivi
Ma ricorda, l'amore coprirà tutto
Per te e per me, la razza umana
Tutti per uno uno per tutti
Mano nella mano, fianco a fianco, se restiamo uniti
Non c'è niente che non possiamo risolvere
È tempo che noi come persone ci evolviamo
Quindi tienimi stretto, piccola cara
Non vado da nessuna parte
All'ombra dell'oscurità
Vedo la luce ovunque
Oh, a ciascuno il suo
Ognuno ha le proprie opinioni sul perché tutti si sbagliano
Ho ascoltato i combattimenti per troppo tempo
Sappi che non tutti andranno sempre d'accordo
Oh, a ciascuno il suo
Ognuno ha le proprie opinioni sul perché tutti si sbagliano
Ho ascoltato i combattimenti per troppo tempo
Sappi che non tutti andranno sempre d'accordo
Il mondo è troppo grande
Per te pensare così in piccolo
Devi camminare in alto
Oppure piccola non camminare affatto
Oh, a ciascuno il suo
Ognuno ha le proprie opinioni sul perché tutti si sbagliano
Ho ascoltato i combattimenti per troppo tempo
Sappi che non tutti andranno sempre d'accordo
Oh, a ciascuno il suo
Ognuno ha le proprie opinioni sul perché tutti si sbagliano
Ho ascoltato i combattimenti per troppo tempo
Sappi che non tutti andranno sempre d'accordo
Non ho bisogno di niente da nessuno
Non ho bisogno di niente
Non ho bisogno di niente
Non ho bisogno di niente da nessuno
Non ho bisogno di niente
Non ho bisogno di niente