| Did I introduce myself, I think I said
| Mi sono presentato, credo di aver detto
|
| On the night under discussion
| Nella notte in discussione
|
| With its lowlight, smoke-filled arena crowd
| Con la sua folla nell'arena piena di luci e fumo
|
| Crowing on about the dreams they never had
| Continuando a cantare per i sogni che non hanno mai avuto
|
| And suspicions of broken beds
| E sospetti di letti rotti
|
| I was tired and may have forgotten
| Ero stanco e potrei averlo dimenticato
|
| Before you said it was time to go
| Prima che dicessi che era ora di andare
|
| Desperation
| Disperazione
|
| It doesn’t suit you well
| Non ti si addice bene
|
| You don’t know what you’re made of
| Non sai di cosa sei fatto
|
| Until you and the bottle have made up
| Finché tu e la bottiglia non avrete fatto pace
|
| Then this conversation’s homicide
| Allora questa conversazione è un omicidio
|
| There’s no turning back
| Non si torna indietro
|
| There’s no staying the same
| Non c'è rimanere uguali
|
| This is not a forced march
| Questa non è una marcia forzata
|
| I did not ask you to go
| Non ti ho chiesto di andare
|
| There’s no turning back
| Non si torna indietro
|
| There’s no staying the same
| Non c'è rimanere uguali
|
| Believe me when I tell you
| Credimi quando te lo dico
|
| I would never let you fall
| Non ti lascerei mai cadere
|
| Did I say enough toward the question of
| Ho detto abbastanza riguardo alla domanda di
|
| You riding around in circles
| Stai andando in giro in cerchio
|
| Around the places that were built before you were born
| Intorno ai luoghi che sono stati costruiti prima che tu nascessi
|
| Did I say enough
| Ho detto abbastanza
|
| Was it really that rough
| È stato davvero così duro
|
| Hiding from the spaces in the places that you never lived without
| Nascondersi dagli spazi nei luoghi senza i quali non hai mai vissuto
|
| There’s no turning back
| Non si torna indietro
|
| There’s no staying the same
| Non c'è rimanere uguali
|
| This is not a forced march
| Questa non è una marcia forzata
|
| I did not ask you to go
| Non ti ho chiesto di andare
|
| There’s no turning back
| Non si torna indietro
|
| There’s no staying the same
| Non c'è rimanere uguali
|
| Believe me when I tell you
| Credimi quando te lo dico
|
| I would never let you fall
| Non ti lascerei mai cadere
|
| When you’re falling down
| Quando stai cadendo
|
| And I’m not around
| E non ci sono
|
| Could you forgive me, yeah
| Potresti perdonarmi, sì
|
| When you’re falling down
| Quando stai cadendo
|
| And I’m not around
| E non ci sono
|
| Could you forgive me, yeah
| Potresti perdonarmi, sì
|
| When you’re falling down
| Quando stai cadendo
|
| And I’m not around
| E non ci sono
|
| Could you forgive me, yeah
| Potresti perdonarmi, sì
|
| When you’re falling down
| Quando stai cadendo
|
| And I’m not around
| E non ci sono
|
| Could you forgive me, yeah
| Potresti perdonarmi, sì
|
| Could you forgive me, yeah | Potresti perdonarmi, sì |