Traduzione del testo della canzone Two For Flinching - Red City Radio

Two For Flinching (originale)

The sand in the hourglass is fading
But time is irrelevant to me
I sit in my apartment pacing
My heart is racing
With hopes of clarity
I see things a little clearer
There is no such thing as death
And life is but a dream, we are imaginations of ourselves
And we will be one with the earth
But until then
I’ve chased the darkness in my life
Antagonized before I fled the fucking fight
I couldn’t believe the situations that I’d wake up in
Like I’ve done this all before
Show me the door
Is this where the night ends
Or is this where it all begins
I swore that my decision
Gave you something to believe in
Together we can burn this fucking city to the ground
Together we can burn this fucking city to the ground
Light the night with road flares and brace against the chill air
Together we can burn this fucking city to the ground
Tell everyone to run from the common grounds we stomp on
Together we can burn this fucking city to the ground
Together we can burn this fucking city to the ground
Together we can burn this fucking city to the ground
Light the night with road flares and brace against the chill air
Together we can burn this fucking city to the ground
Tell everyone to run from the common grounds we stomp on
Together we can burn this fucking city to the ground
Together we can burn this fucking city to the ground
Together we can burn this fucking town

Two For Flinching (traduzione)

La sabbia nella clessidra sta svanendo
Ma il tempo è irrilevante per me
Mi siedo nel mio appartamento a ritmo
Il cuore mi batte forte
Con speranze di chiarezza
Vedo le cose un po' più chiare
Non esiste una cosa come la morte
E la vita non è che un sogno, noi siamo immaginazioni di noi stessi
E saremo uno con la terra
Ma fino ad allora
Ho inseguito l'oscurità nella mia vita
Antagonizzato prima che fuggissi dal fottuto combattimento
Non riuscivo a credere alle situazioni in cui mi sarei svegliato
Come se avessi già fatto tutto questo
Mostrami la porta
È qui che finisce la notte
O è da qui che tutto inizia
Ho giurato che la mia decisione
Ti ho dato qualcosa in cui credere
Insieme possiamo radere al suolo questa fottuta città
Insieme possiamo radere al suolo questa fottuta città
Illumina la notte con i razzi stradali e preparati all'aria fredda
Insieme possiamo radere al suolo questa fottuta città
Di' a tutti di scappare dai terreni comuni su cui calpestiamo
Insieme possiamo radere al suolo questa fottuta città
Insieme possiamo radere al suolo questa fottuta città
Insieme possiamo radere al suolo questa fottuta città
Illumina la notte con i razzi stradali e preparati all'aria fredda
Insieme possiamo radere al suolo questa fottuta città
Di' a tutti di scappare dai terreni comuni su cui calpestiamo
Insieme possiamo radere al suolo questa fottuta città
Insieme possiamo radere al suolo questa fottuta città
Insieme possiamo bruciare questa fottuta città