Traduzione del testo della canzone After School Special - Redd Kross

After School Special (originale)

I had a hunch
You stole a bunch
Of you little brother’s Ritalin pills today
Come and get me out of class
Call in a bomb threat it’ll be a blast
After school (after school)
After school (after school)
After school special
You stole some candy
Like ol' Jim Dandy
You get so hungry
When you get too stoned
Can’t serve detention
I gotta go My sister plays with matches
When she’s home alone
After school (after school)
After school (after school)
After school special
Put a stack of records
On the stereo
It’s gonna be so fine
It’s gonna blow you mind
In the daytime
After school (after school)
After school (after school)
After school
After school
After school (after school)
After school (after school)
After school (after school)
After school (after school)
After school (after school)
After school
After school
After school (after school)
After school (after school)
After school special

After School Special (traduzione)

Ho avuto un'intuizione
Hai rubato un mazzo
Delle pillole di Ritalin del tuo fratellino oggi
Vieni a portarmi fuori dalla lezione
Chiama una minaccia di bomba, sarà un vero spasso
Dopo la scuola (dopo la scuola)
Dopo la scuola (dopo la scuola)
Speciale dopo la scuola
Hai rubato delle caramelle
Come il vecchio Jim Dandy
Hai così fame
Quando diventi troppo sballato
Non può scontare la detenzione
Devo andare Mia sorella gioca con i fiammiferi
Quando è a casa da sola
Dopo la scuola (dopo la scuola)
Dopo la scuola (dopo la scuola)
Speciale dopo la scuola
Metti una pila di record
Su lo stereo
Andrà così bene
Ti lascerà a bocca aperta
Di giorno
Dopo la scuola (dopo la scuola)
Dopo la scuola (dopo la scuola)
Dopo scuola
Dopo scuola
Dopo la scuola (dopo la scuola)
Dopo la scuola (dopo la scuola)
Dopo la scuola (dopo la scuola)
Dopo la scuola (dopo la scuola)
Dopo la scuola (dopo la scuola)
Dopo scuola
Dopo scuola
Dopo la scuola (dopo la scuola)
Dopo la scuola (dopo la scuola)
Speciale dopo la scuola