Traduzione del testo della canzone Girl God - Redd Kross

Girl God (originale)

Misunderstood, you are very good
The crown you deserve would be yours
If only you were half as smart
Those who criticize
Often idolize
The bitterness comes from the fear
That once again you’ll leave them far behind
Girl God Girl God
Girl God Girl God
Girl God Girl God
Well you’re always broken from
The crack of your smile
Only gods behind the sheet
Plastic-covered thrones
Bitching like some dirty old queen
Whose mother doesn’t want anymore
Love is someone
Someone nice
Strong and original
Maybe that person is you
We want a different point of view
Girl God Girl God
Girl God Girl God
Girl God Girl God
Well you’re always broken from
The crack of your smile
The prophets of this generation
Always lacked imagination
Well, the prophets of this generation
Always lacked imagination, imagination
Well, the victims of this generation
Always lacked imagination
Well, the prophets of this generation
Always lacked imagination, imagination well…
Girl God Girl God
Girl God Girl God
Girl God Girl God
Well you’re always
Yes you’re always
You’re always broken from
The crack of your smile

Girl God (traduzione)

Frainteso, sei molto bravo
La corona che meriti sarebbe tua
Se solo tu fossi la metà più intelligente
Quelli che criticano
Spesso idolatra
L'amarezza viene dalla paura
Che ancora una volta li lascerai molto indietro
Ragazza Dio Ragazza Dio
Ragazza Dio Ragazza Dio
Ragazza Dio Ragazza Dio
Bene, sei sempre rotto
La crepa del tuo sorriso
Solo dei dietro il lenzuolo
Troni ricoperti di plastica
Stronza come una vecchia regina sporca
La cui madre non vuole più
L'amore è qualcuno
Qualcuno carino
Forte e originale
Forse quella persona sei tu
Vogliamo un punto di vista diverso
Ragazza Dio Ragazza Dio
Ragazza Dio Ragazza Dio
Ragazza Dio Ragazza Dio
Bene, sei sempre rotto
La crepa del tuo sorriso
I profeti di questa generazione
Mancava sempre l'immaginazione
Ebbene, i profeti di questa generazione
Mancava sempre l'immaginazione, l'immaginazione
Bene, le vittime di questa generazione
Mancava sempre l'immaginazione
Ebbene, i profeti di questa generazione
Mancava sempre l'immaginazione, l'immaginazione beh...
Ragazza Dio Ragazza Dio
Ragazza Dio Ragazza Dio
Ragazza Dio Ragazza Dio
Beh, lo sei sempre
Sì, lo sei sempre
Sei sempre rotto
La crepa del tuo sorriso