Traduzione del testo della canzone Ugly Town - Redd Kross

Ugly Town (originale)

Hang around on the street
Get a feel for this ugly place
Everybody wants to
Hide their face
Lonely state of mind
You will go
Just hang around
Waiting for a show
They look familiar
But no one I know
Lonely state of mind
If you will go
I’ll surely be there
It’s an ugly place
It looks just like
A space I live in
We’re an ugly race
Everybody wants to
Take your place
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
All the cops
On the beat have
Greased their loaded guns
They will laugh
If they can make us run
Lonely state of mind
You and I
Just sitting back and
Doing nothing wrong
You want the singer
To begin the song
Lonely state of mind
If you will go
I’ll surely be there
It’s an ugly place
It looks just like
A space I live in
We’re an ugly race
Everybody wants to
Take your place
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Hey there sister
I don’t owe you anything
You hang around here
Hey now mister
I don’t owe you anymore
Don’t come around here
Lonely state of mind
If you will go
I’ll surely be there
It’s an ugly place
It looks just like
A space I live in
We’re an ugly race
Everybody wants to
Take your place
Oh Oh Oh
It’s an ugly town
Oh Oh Oh
It’s an ugly town
Oh Oh Oh
It’s an ugly town
Oh Oh Oh
It’s an ugly town

Ugly Town (traduzione)

Andare in giro per strada
Fatti un'idea di questo brutto posto
Tutti vogliono
Nascondi la loro faccia
Stato mentale solitario
Andrai
Basta stare in giro
In attesa di uno spettacolo
Sembrano familiari
Ma nessuno che conosco
Stato mentale solitario
Se te ne andrai
Ci sarò sicuramente
È un posto brutto
Sembra proprio
Uno spazio in cui vivo
Siamo una brutta razza
Tutti vogliono
Prendi il tuo posto
Oh oh oh
Oh oh oh
Tutti i poliziotti
Sul ritmo
Ingrassarono le loro pistole cariche
Rideranno
Se possono farci correre
Stato mentale solitario
Io e te
Basta sedersi e
Non fare niente di male
Vuoi il cantante
Per iniziare la canzone
Stato mentale solitario
Se te ne andrai
Ci sarò sicuramente
È un posto brutto
Sembra proprio
Uno spazio in cui vivo
Siamo una brutta razza
Tutti vogliono
Prendi il tuo posto
Oh oh oh
Oh oh oh
Ehi sorella
Non ti devo niente
Tu gironzoli qui
Ehi adesso signore
Non ti devo più
Non venire qui
Stato mentale solitario
Se te ne andrai
Ci sarò sicuramente
È un posto brutto
Sembra proprio
Uno spazio in cui vivo
Siamo una brutta razza
Tutti vogliono
Prendi il tuo posto
Oh oh oh
È una brutta città
Oh oh oh
È una brutta città
Oh oh oh
È una brutta città
Oh oh oh
È una brutta città