Traduzione del testo della canzone The Party Underground - Redd Kross

The Party Underground (originale)

To the party underground
Hang around (Hang around)
With all the lost and found
Come on down (Come on down)
To the party underground
All the young dudes
Transmissions kill the static
Close-minded attitudes
There’s nothin' to hate
No need to fear
'Cause you’ll be there
Baby, this time next year, oh
Come on down (Come on down)
To the party underground
What’s that sound?
(What's that sound?)
It’s a party underground
Hard mentality
Grazing on a diet
Of dull normality
The can’t unknown masses
Are oh, so slow, like molasses, oh
Back by unpopular demand (Unpopular demand)
It comes up from the bottom of the ever understand, oh
To the party underground
Come on down (Come on down)
To the party underground
Down here we don’t care
We’re feeding on the bottom
You came, a full tail
We don’t need the answer
Just good questions and great dancers
Come on down
There’s a party underground
Hang around
With all the lost and found
Come on down (Come on down)
To the party underground
What’s that sound?
(What's that sound?)
A party under—
We’ve all been wonder
A party underground, chug

(traduzione)

Alla festa clandestina
Rimani in giro (Rimani in giro)
Con tutti i perduti e ritrovati
Vieni giù (Vieni giù)
Alla festa clandestina
Tutti i giovani
Le trasmissioni uccidono l'elettricità statica
Atteggiamenti chiusi
Non c'è niente da odiare
Non c'è bisogno di temere
Perché ci sarai
Tesoro, questa volta l'anno prossimo, oh
Vieni giù (Vieni giù)
Alla festa clandestina
Cos'è quel suono?
(Cos'è quel suono?)
È una festa clandestina
Mentalità dura
Pascolo a dieta
Di ottusa normalità
Le masse non possono essere sconosciute
Sono oh, così lento, come la melassa, oh
Ritorno per domanda impopolare (domanda impopolare)
Viene su dal fondo di sempre, oh
Alla festa clandestina
Vieni giù (Vieni giù)
Alla festa clandestina
Quaggiù non ci interessa
Ci stiamo nutrendo sul fondo
Sei venuto, una coda piena
Non abbiamo bisogno della risposta
Solo buone domande e grandi ballerini
Vieni giù
C'è una festa sottoterra
Resta in giro
Con tutti i perduti e ritrovati
Vieni giù (Vieni giù)
Alla festa clandestina
Cos'è quel suono?
(Cos'è quel suono?)
Una parte sotto—
Siamo stati tutti meravigliati
Una festa sottoterra, chug