Traduzione del testo della canzone Stoned - Redd Kross

Stoned (originale)

Hey sad girl
Why is it you would do anything
To hang with the bad girls
Committing crimes and doing time
To be in your own world
Fantasies of guns and ammunition
Are possessions that you prize
You’re always stoned
Yes, you’re always stoned
Always stoned
Always stoned
Hey hippie
Pushing incense and stink love
While you were heaving
Catching Krishna’s curse at Govinda’s
In Venice town
Where Hecker lived for many years
In Venice town where everyone’s on crack
You’re always stoned
Yes, you’re always stoned
Always stoned
Always stoned
You are really out of it
Every day just like the rest
Live bootlegs recorded
At the Nest, yeah
Punk rock squatter girls from Hollywood
You are so sweet
Except when you’re on the speed
You’re always stoned
Yeah you’re always stoned (always stoned you’re)
You’re always stoned (always stoned you’re)
You know you’re always stoned (always stoned you’re)
Always
Always stoned you’re
Always stoned you’re
Always stoned you’re
Always
Always stoned
Always stoned
Always stoned
Always stoned
Always stoned
Always stoned
Always stoned

(traduzione)

Ehi ragazza triste
Perché faresti qualsiasi cosa
Per rimanere con le ragazze cattive
Commettere crimini e fare del tempo
Per essere nel tuo mondo
Fantasie di pistole e munizioni
Sono beni che apprezzi
Sei sempre lapidato
Sì, sei sempre lapidato
Sempre lapidato
Sempre lapidato
Ehi hippy
Spingendo incenso e puzza d'amore
Mentre ansavi
Catturare la maledizione di Krishna da Govinda
Nella città di Venezia
Dove Hecker ha vissuto per molti anni
A Venezia, dove tutti sono a posto
Sei sempre lapidato
Sì, sei sempre lapidato
Sempre lapidato
Sempre lapidato
Ne sei davvero fuori
Ogni giorno come il resto
Bootleg dal vivo registrati
Al Nido, sì
Ragazze squatter punk rock di Hollywood
Sei così dolce
Tranne quando sei sulla velocità
Sei sempre lapidato
Sì sei sempre lapidato (sempre lapidato sei)
Sei sempre lapidato (sempre lapidato sei)
Sai che sei sempre sballato (sempre sballato sei)
Sempre
Sei sempre lapidato
Sei sempre lapidato
Sei sempre lapidato
Sempre
Sempre lapidato
Sempre lapidato
Sempre lapidato
Sempre lapidato
Sempre lapidato
Sempre lapidato
Sempre lapidato