Traduzione del testo della canzone Kiss The Goat - Redd Kross

Kiss The Goat (originale)

Oh, fifty cents
For a dead man’s eye, yeah
Everything in sight
Anything that money can buy — oh yeah
I took on a chance
On a dance with the ocean — move so slow
Invisible phantom motion
(Phantom me-motion-invisible Phantom motion)
On and on dictates the groove
I found that I — I found I had no shoes
One foot in front
One foot behind me
The evil eye
It made me walk the line — oh no
A girl was there
She had a pompous glare
I held her hand
Had to be her man
(Had to be her — Had to be her — Man — man — yeah)
On and on dictates the groove
I found that I — I found I had no shoes
I want to go home again
I want to go home again
I want to go home again
I want to go home
No turning back
You’ve made you choices
It’s time for you
It’s time for you to kiss the goat
I want to go home again
I want to go home again
I want to go home again
I want to go home again
I want to go home again
I want to go home again
I want to go home

Kiss The Goat (traduzione)

Oh, cinquanta centesimi
Per l'occhio di un morto, sì
Tutto in vista
Tutto ciò che i soldi possono comprare... oh sì
Ho colto una possibilità
Ballando con l'oceano, muoviti così lentamente
Movimento fantasma invisibile
(Movimento fantasma invisibile al movimento fantasma)
Avanti e avanti detta il ritmo
Ho scoperto che io... ho scoperto di non avere scarpe
Un piede davanti
Un piede dietro di me
Il malocchio
Mi ha fatto camminare sulla linea — oh no
C'era una ragazza
Aveva uno sguardo pomposo
Le ho tenuto la mano
Doveva essere il suo uomo
(Doveva essere lei — Doveva essere lei — Uomo — uomo — sì)
Avanti e avanti detta il ritmo
Ho scoperto che io... ho scoperto di non avere scarpe
Voglio tornare a casa di nuovo
Voglio tornare a casa di nuovo
Voglio tornare a casa di nuovo
Voglio andare a casa
Non si torna indietro
Hai fatto le tue scelte
È tempo per te
È ora che tu baci la capra
Voglio tornare a casa di nuovo
Voglio tornare a casa di nuovo
Voglio tornare a casa di nuovo
Voglio tornare a casa di nuovo
Voglio tornare a casa di nuovo
Voglio tornare a casa di nuovo
Voglio andare a casa