Traduzione del testo della canzone Dancing Queen - Redd Kross

Dancing Queen (originale)

Ah… Ahhhh
Ah… Ahhhh
Ah… Ahhhh
Ah… Ahhhh
Ooh.
You can dance, you can jive
Having the time of your life
Ooh.
see that girl, watch that scene
DIG in dance queen
Friday night and ligth aRE low
LOOKING out and ligth, for a place to go
MMM… wheRE they play, the right music
Getting in the SWING, you come to
LOOK foor a KING, anyBODY could be, that guy
Night is YONG, and music’s hight…
With a bit of rock music, everyting is fine
you’RE in the mood, for a dance,
And when you, Get the CHANCE
YOU aRE the DANCING QUEEN
YOUNG and sweet, only SEVENTEEN…
Dancing queen, feel the BEAT
From the TAMBOURINE Óhhh YEAH…
You CAN dance, you CAN jive
Having THE TIME of your LIFE
Óoh.
SEE that GIRL, watch that sCENE
DIG IN, dance queen
Ah… Ahhhh
Ah… Ahhhh
Ah… Ahhhh
Ah… Ahhhh
YOU’aRE a treaser, tou turn 'EM ON
LEAVE’EM burning, and then you’aRE gone
LOOKING out for ANOther, anyONE will do
YOU aRE, the dancing queen,
yoUNG and sweet, only SEVEnTEEN,
Dancing queen, from the TAMBOURINE, Óoh YEAH…
YOU CAN DANCE you can jive
Having the TIME of your LIFE
Óoh.
SEE that GIRL, WHATCH scene
DIG IN, DANCE QUEEN…

Dancing Queen (traduzione)

Ah... Ahhhh
Ah... Ahhhh
Ah... Ahhhh
Ah... Ahhhh
Ooh.
Puoi ballare, puoi ballare
Avere il tempo della tua vita
Ooh.
guarda quella ragazza, guarda quella scena
Scava nella regina della danza
Venerdì notte e la luce sono basse
GUARDANDO alla luce, per un posto dove andare
MMM… dove suonano, la musica giusta
Entrando nello SWING, vieni a
Cerca un RE, chiunque potrebbe essere, quel ragazzo
La notte è YONG e la musica è al massimo...
Con un po' di musica rock, va tutto bene
sei dell'umore giusto, per un ballo,
E quando tu, Ottieni la POSSIBILITA'
TU SEI LA REGINA DELLA DANZA
GIOVANE e dolcissima, solo DICIASSETTE…
Regina della danza, senti il ​​BEAT
Dal TAMBURO Óhhh SÌ…
PUOI ballare, PUOI ballare
Avere IL TEMPO della tua VITA
Oh.
VEDI quella RAGAZZA, guarda quella SCENA
Immergiti, regina del ballo
Ah... Ahhhh
Ah... Ahhhh
Ah... Ahhhh
Ah... Ahhhh
SEI un tesoriere, devi accenderli
LASCIARMI bruciare, e poi te ne sei andato
CERCANDO UN ALTRO, QUALCUNO lo farà
TU SEI, la regina danzante,
giovane e dolce, solo diciassette,
Regina danzante, dal TAMBURO, Óoh YEAH...
PUOI BALLARE puoi ballare
Avere il TEMPO della tua VITA
Oh.
GUARDA quella RAGAZZA, COSA SCENA
Immergiti, balla la regina...