Traduzione del testo della canzone Fighting - Redd Kross

Fighting (originale)

It’s time to move, we’re fallin' behind now
It’s time to play, I’m losin' my mind
Whoa, break it down if it’s somethin' that I must do
I break it down and I may be the same as you
K-Pop girls singin' bebop songs
Please drop in
Who wants to sing along?
Fighting, fighting
One, two, three
Girls all are standing
Fighting, fighting
Do it for you
Girls go on fighting
I got the thought that we could afford
Got the end out of our own
Who woulda thought the shared reality
Dream is the joy and the laughter we had?
K-Pop girls singin' bebop songs
Please drop in
Who wants to sing along?
Fighting, fighting
One, two, three
Girls all are standing
Fighting, fighting
Do it for you
Girls go on fighting
Fighting, fighting
One, two, three
Girls all are standing
Fighting, fighting
Three, four, nine
Fighting, yeah, uh
Fighting
Fighting
One, two, three
We’re so excited
One, two, three
We’re so excited
One, two, three
We’re so excited
One, two, three
We’re so excited
One, two, three
We’re so excited
One, two, three
We’re so excited
One, two, three
We’re so excited
One, two, three
We’re so excited
One, two, three

Fighting (traduzione)

È ora di muoversi, ora siamo indietro
È ora di giocare, sto perdendo la testa
Whoa, analizzalo se è qualcosa che devo fare
Lo scomposto e potrei essere uguale a te
Ragazze K-Pop che cantano canzoni bebop
Per favore, fai un salto
Chi vuole cantare insieme?
Combattere, combattere
Uno due tre
Le ragazze sono tutte in piedi
Combattere, combattere
Fallo per te stesso
Le ragazze continuano a combattere
Ho avuto il pensiero che potevamo permetterci
Abbiamo la fine fuori dal nostro
Chi avrebbe mai pensato alla realtà condivisa
Il sogno è la gioia e le risate che abbiamo fatto?
Ragazze K-Pop che cantano canzoni bebop
Per favore, fai un salto
Chi vuole cantare insieme?
Combattere, combattere
Uno due tre
Le ragazze sono tutte in piedi
Combattere, combattere
Fallo per te stesso
Le ragazze continuano a combattere
Combattere, combattere
Uno due tre
Le ragazze sono tutte in piedi
Combattere, combattere
Tre, quattro, nove
Combattere, sì, uh
Battagliero
Battagliero
Uno due tre
Siamo così eccitati
Uno due tre
Siamo così eccitati
Uno due tre
Siamo così eccitati
Uno due tre
Siamo così eccitati
Uno due tre
Siamo così eccitati
Uno due tre
Siamo così eccitati
Uno due tre
Siamo così eccitati
Uno due tre
Siamo così eccitati
Uno due tre