Traduzione del testo della canzone I Mow, I Till - Redneck Souljers

I Mow, I Till (originale)

I fish, I dip, I flip the script
Mow grass, whoop ass, that’s country shit
Got a microphone in my left hand
Jack in my right and I’m raisin' it
I cuss, I fight I drink a bit
Boots on, hat down, I’ll sip a fifth
If that’s the shit you don’t like
Well tough tits that’s how I live!
I Mow, I till, got Bud Light on chill
I fish, I grill, boe that’s just how I live because
I roll, I ride, got mud on all four tires
Said I roll, I ride, it’s goin' down tonight, 'cause
I Mow, I till, got Bud Light on chill
I fish, I grill, boe that’s just how I live because
I roll, I ride, got mud on all four tires
Said I roll, I ride, it’s goin' down tonight
I Mow, I till, this homegrown is killin me, I fish, I grill
This country girl is feelin' me, and speakin' of killin' things
I’m about to go second degree and kill the track and eat it up
I’m A blue tick with a pedigree
I’m ridin' through a dirty trail, in daddy’s old green pickup, its a 96
Still splittin' sticks, I run the farm in this truck.
(yeah)
And in the woods C-Hubb will get that buck, I ain’t stuck in a rut
I’m about to make it jump, you can call this thing mud 'cause I’m bouta kick it
up!
Hubb is bringin' chicken and the liquor and the women and it’s lookin like
we’re winnin' so I’m rollin' through the finish line
Got my fishin line by my two mile road hidden in them pines
Till we finally find the bonfire and them country folk
There’s plenty beer and a water hole, so we drinkin' swingin' off the rope
We grillin' up some chicken wings
There’s daisy dukes on them pretty things
Ain’t everybody met yet but we all reppin' Tiller Gang (Yeah)
Picture that, we in the woods, way off the map
And if we finish off the beer, good thing I brought this fifth of Jack
I roll, I ride, just got a brand new tiller bow
I can, survive, a country boy with the 4-wheel drive
And the lake, is live, got the catfish jumpin' out that bitch
Now cast, a line, gotta tell ya how I live just one more time
At the Franklin County small engine, I holler at ole' Joe Owens
Yeah he knows them damn motors, 'bouta get my mower goin'
Like the Tennessee river we flow, plant seed now watch it grow
Turn on the grill and watch it smoke, drink cold beer while chillin' on the boat
(Here we go) One more time, let me see y’all crank them tines
Crack that jack, kick them raps, yeah unwind like a ball of twine!
Now who am I?
Fatt Tarr, got the shine in the jar, shoulda been president
Now go get me my damn guitar
Hell, don’t make me tell you twice
Cause this buzz got me feelin nice
Got the coolers, got the grill
And Bigg Johns bouta get the ice
Yeah, it’s goin down tonight
Big ole' fire let’s get it right, then we’re huntin' in the morning
Yeah we love this southern life, 'cause
I Mow, I till, got Bud Light on chill
I fish, I grill, boe that’s just how I live because
I roll, I ride, got mud on all four tires
Said I roll, I ride, it’s goin' down tonight, 'cause
I Mow, I till, got Bud Light on chill
I fish, I grill, boe that’s just how I live because
I roll, I ride, got mud on all four tires
Said I roll, I ride, it’s goin' down tonight, 'cause
I Mow, I till, got Bud Light on chill
I fish, I grill, boe that’s just how I live because
I roll, I ride, got mud on all four tires
Said I roll, I ride, it’s goin' down tonight, 'cause

I Mow, I Till (traduzione)

Pesco, mi tuffo, capovolgo il copione
Falciare l'erba, stronzo, questa è merda di campagna
Ho un microfono nella mano sinistra
Jack alla mia destra e lo sto sollevando
Imploro, combatto, bevo un po'
Stivali, giù il cappello, ne sorseggio un quinto
Se questa è la merda che non ti piace
Beh, tette dure, ecco come vivo io!
Ho falciato, ho finto, ho Bud Light su freddo
Io pesco, griglio, è così che vivo perché
Rotolo, giro, ho fango su tutte e quattro le gomme
Ho detto che rollo, cavalco, sta andando giù stasera, perché
Ho falciato, ho finto, ho Bud Light su freddo
Io pesco, griglio, è così che vivo perché
Rotolo, giro, ho fango su tutte e quattro le gomme
Ho detto che rollo, giro, sta andando giù stasera
Faccio, falcio, questo nostrano mi sta uccidendo, pesco, griglia
Questa ragazza di campagna mi sente e parla di cose che uccidono
Sto per andare di secondo grado, uccidere la pista e mangiarla
Sono un segno di spunta blu con un pedigree
Sto guidando attraverso un sentiero sporco, nel vecchio pickup verde di papà, è un 96
Ancora spaccando i bastoni, gestisco la fattoria in questo camion.
(Sì)
E nei boschi C-Hubb prenderà quel dollaro, io non sono bloccato in una routine
Sto per farcela saltare, puoi chiamare questa cosa fango perché sto bouta calciarlo
su!
Hubb sta portando il pollo, il liquore e le donne e sembra
stiamo vincendo, quindi sto rotolando attraverso il traguardo
Ho la mia lenza vicino alla mia strada di due miglia nascosta in quei pini
Finché non troviamo finalmente il falò e la gente di campagna
C'è molta birra e una pozza d'acqua, quindi beviamo oscillando dalla corda
Stiamo grigliando delle ali di pollo
Ci sono dei duchi daisy su quelle cose carine
Non tutti si sono ancora incontrati, ma tutti noi stiamo rappresentando Tiller Gang (Sì)
Immaginalo, noi nei boschi, lontano dalla mappa
E se finiamo la birra, per fortuna ho portato questo quinto di Jack
Rotolo, giro, ho appena ricevuto un arco del timone nuovo di zecca
Posso sopravvivere, un ragazzo di campagna con le 4 ruote motrici
E il lago, è vivo, ha fatto saltare il pesce gatto fuori da quella cagna
Ora cast, una linea, devo dirti come vivo solo un'altra volta
Al piccolo motore della contea di Franklin, grido al vecchio Joe Owens
Sì, conosce quei dannati motori, "per far funzionare il mio tosaerba"
Come il fiume Tennessee in cui scorriamo, pianta i semi ora guardalo crescere
Accendi la griglia e guardala fumare, bere birra fresca mentre si rilassa sulla barca
(Ci siamo) Ancora una volta, fatemi vedere che fate girare i denti
Rompi quel jack, calcia quei colpi, sì rilassati come un gomitolo di spago!
Ora chi sono io?
Fatt Tarr, ha ottenuto lo splendore nel barattolo, avrebbe dovuto essere presidente
Ora vai a prendermi la mia dannata chitarra
Diavolo, non costringermelo a dirtelo due volte
Perché questo ronzio mi ha fatto sentire bene
Ho i frigoriferi, ho la griglia
E Bigg Johns bouta prende il ghiaccio
Sì, sta andando giù stasera
Grande vecchio fuoco facciamo le cose bene, poi andiamo a caccia al mattino
Sì, amiamo questa vita del sud, perché
Ho falciato, ho finto, ho Bud Light su freddo
Io pesco, griglio, è così che vivo perché
Rotolo, giro, ho fango su tutte e quattro le gomme
Ho detto che rollo, cavalco, sta andando giù stasera, perché
Ho falciato, ho finto, ho Bud Light su freddo
Io pesco, griglio, è così che vivo perché
Rotolo, giro, ho fango su tutte e quattro le gomme
Ho detto che rollo, cavalco, sta andando giù stasera, perché
Ho falciato, ho finto, ho Bud Light su freddo
Io pesco, griglio, è così che vivo perché
Rotolo, giro, ho fango su tutte e quattro le gomme
Ho detto che rollo, cavalco, sta andando giù stasera, perché