Traduzione del testo della canzone Nasa - Redneck Souljers

Nasa (originale)

I brought a bag full of tools
I oughta laugh at ya fools
I welded the frame
Reset the chain
I’m feeling rad, cool
I ride my bike with no hands
I’d write my rhymes with no fans
I live my life with no plans
Like if I die I’ve no damns
Just like a beaver that ain’t liftin tail
Shit was not given I built it myself
Got off my ass every time that I fell
Damn it you cant say I ain’t livin well
I am the cracker that never went stale
You a drop in the bucket but I built the well
Swallow you minnows like I am the whale
I disappear still get checks in the mail
Countdown
Let’s go blast off
Pilot my ship
I am NASA
Countdown
Let’s go blast off
Night sky light burn bright like magma
Countdown
Let’s go blast off
I ride my bike with no hassle
C-Hubb, heathen, rascal
I fly by y’all take them hats off
When that Denali is rollin its gonna break necks
Don’t give me your fuckin numbers give me a pay check
These mother fuckers vanilla yogurt a plain mess
I bought a bike and a truck and I’ll get a plane next
To fly to my destination
Cuz if I’m stayin
My mark is being made
And I’m on every one of your playlists
Got too much drip like I’m bathing
I’m baby billy behaving
I missed the mis in my statement
I’m headed out in my spaceship
Taking a chance and expanding man’s horizons
The future doesn’t belong to the faint hearted
We’ve grown use to the idea of space
And perhaps we forget that we’ve only just begun
We’re still pioneers
I framed the walls got her in the dry
Finish trimmin filled the rooms, I’ve
Built so many bridges with my business
I might finish 20 more by July
This ain’t some shit you can do overnight
Me the other Wright brother took flight
Headed to space on a clear summer night
I caught a Buzz but the year wasn’t light
Speaking of buzz
Call me Aldrin
My engine ain’t stallin
I’m ballin the best I can be
Buzz like the chainsaw
I’m running
I’ll get to the honey
If I gotta cut down the tree
Started a genre no one put us on
We just strapped in for launch and the sequence began
Same story goes for a bunch of these boes
We just do what we do never needed a plan
Countdown
Let’s go blast off
Pilot my ship
I am NASA
Countdown
Let’s go blast off
Night sky light burn bright like magma
Countdown
Let’s go blast off
I ride my bike with no hassle
C-Hubb, heathen, rascal
I fly by y’all take them hats off
Hop in my rocket
I pop a squat in the cockpit
I’ll get to mercury in a hurry
Inertia cant stop it
Or maybe Jupiter
Pluto
Hell even further
I got this
And when I get back to earth
I can tell em all I’ve accomplished
You can believe it or not but it doesn’t matter
I’m awesome
And I ain’t worried about em
Cuz they ain’t Desi or Blossom
I’m killin shit with no problem
I got em scowlin and scoffin
Still got them nails in my pocket
For when they building my coffin
I know it’s hard to understand
But sometimes painful things like this happen
It’s all apart of the process of exploration and discovery
It’s all apart of taking a chance
And expanding man’s horizons
Countdown
Let’s go blast off
Pilot my ship
I am NASA
Countdown
Let’s go blast off
Night sky light burn bright like magma
Countdown
Let’s go blast off
I ride my bike with no hassle
C-Hubb, heathen, rascal
I fly by y’all take them hats off
Countdown
Let’s go blast off
Pilot my ship
I am NASA
Countdown
Let’s go blast off
Night sky light burn bright like magma
Countdown
Let’s go blast off
I ride my bike with no hassle
C-Hubb, heathen, rascal
I fly by y’all take them hats off
Nothing ends here
Our hopes and our journey’s continue

(traduzione)

Ho portato una borsa piena di attrezzi
Dovrei ridere di voi sciocchi
Ho saldato il telaio
Reimposta la catena
Mi sento radioso, cool
Vado in bicicletta senza mani
Scriverei le mie rime senza fan
Vivo la mia vita senza piani
Come se muoio non ho dannati
Proprio come un castoro che non alza la coda
La merda non è stata data l'ho costruita da solo
Scesi il culo ogni volta che cadevo
Dannazione, non puoi dire che non sto vivendo bene
Sono il cracker che non è mai diventato stantio
Sei una goccia nel secchio, ma io ho costruito il pozzo
Ingoiate pesciolini come se fossi la balena
Sparisco, ricevo ancora assegni nella posta
Conto alla rovescia
Andiamo al volo
Pilota la mia nave
Sono la NASA
Conto alla rovescia
Andiamo al volo
La luce del cielo notturno brucia luminosa come il magma
Conto alla rovescia
Andiamo al volo
Vado in bicicletta senza problemi
C-Hubb, pagano, mascalzone
Volo vicino a tutti voi, togliete loro il cappello
Quando quel Denali sta rotolando, si spezzerà il collo
Non darmi i tuoi fottuti numeri dammi uno stipendio
Questi stronzi di yogurt alla vaniglia sono un semplice pasticcio
Ho comprato una bicicletta e un camion e poi prenderò un aereo
Per volare verso la mia destinazione
Perché se rimango
Il mio segno è in corso
E sono su tutte le tue playlist
Ho troppe gocce come se stessi facendo il bagno
Sono il piccolo Billy che si comporta
Ho perso l'errore nella mia dichiarazione
Sto uscendo con la mia navicella spaziale
Cogliere una possibilità e ampliare gli orizzonti dell'uomo
Il futuro non appartiene ai deboli di cuore
Ci siamo abituati all'idea di spazio
E forse dimentichiamo che abbiamo appena iniziato
Siamo ancora pionieri
Ho incorniciato i muri l'ho portata all'asciutto
Finisci trimmin ha riempito le stanze, ho
Ho costruito così tanti ponti con la mia attività
Potrei finirne altri 20 entro luglio
Questa non è una merda che puoi fare durante la notte
Io l'altro fratello Wright ha preso il volo
Diretto nello spazio in una limpida notte d'estate
Ho preso un ronzio ma l'anno non è stato leggero
A proposito di ronzio
Chiamami Aldrin
Il mio motore non è in stallo
Sto ballando il meglio che posso essere
Buzz come la motosega
Sto correndo
Passerò al miele
Se devo abbattere l'albero
Ha iniziato un genere in cui nessuno ci ha messo
Ci siamo appena preparati per il lancio e la sequenza è iniziata
La stessa storia vale per un mazzo di questi boe
Facciamo semplicemente ciò che facciamo, non abbiamo mai avuto bisogno di un piano
Conto alla rovescia
Andiamo al volo
Pilota la mia nave
Sono la NASA
Conto alla rovescia
Andiamo al volo
La luce del cielo notturno brucia luminosa come il magma
Conto alla rovescia
Andiamo al volo
Vado in bicicletta senza problemi
C-Hubb, pagano, mascalzone
Volo vicino a tutti voi, togliete loro il cappello
Salta sul mio razzo
Metto uno squat nella cabina di pilotaggio
Arriverò a mercurio in fretta
L'inerzia non può fermarlo
O forse Giove
Plutone
L'inferno ancora di più
Ho capito
E quando torno sulla terra
Posso dire loro tutto quello che ho realizzato
Puoi crederci o no, ma non importa
Sono bellissimo
E non sono preoccupato per loro
Perché non sono Desi o Blossom
Sto uccidendo merda senza problemi
Li ho presi imbronciati e canzonatori
Ho ancora le unghie in tasca
Per quando costruiscono la mia bara
So che è difficile da capire
Ma a volte accadono cose dolorose come questa
Fa tutto a parte il processo di esplorazione e scoperta
È tutto a parte prendere una possibilità
E ampliando gli orizzonti dell'uomo
Conto alla rovescia
Andiamo al volo
Pilota la mia nave
Sono la NASA
Conto alla rovescia
Andiamo al volo
La luce del cielo notturno brucia luminosa come il magma
Conto alla rovescia
Andiamo al volo
Vado in bicicletta senza problemi
C-Hubb, pagano, mascalzone
Volo vicino a tutti voi, togliete loro il cappello
Conto alla rovescia
Andiamo al volo
Pilota la mia nave
Sono la NASA
Conto alla rovescia
Andiamo al volo
La luce del cielo notturno brucia luminosa come il magma
Conto alla rovescia
Andiamo al volo
Vado in bicicletta senza problemi
C-Hubb, pagano, mascalzone
Volo vicino a tutti voi, togliete loro il cappello
Niente finisce qui
Le nostre speranze e il nostro viaggio continuano