Traduzione del testo della canzone Crash Test Dummy (Broken) - Reed Deming

Crash Test Dummy (Broken) (originale)

What if I stumble?
What if I fall?
What if I’m the champion on the crawl?
What if I lied just to cover the truth?
And what if I waste all the days of my youth?
What if I cast all my dreams in the sea?
What if my greatest fear is me?
Where can I run to escape from myself?
Would you be there?
Would you be there?
Cardiac arrest, heart pounding out of my chest
Don’t wanna become like a crash test dummy
And If I let you down will you still want me around?
If I’m broken would you still love me?
What if I’m troubled?
What if I’m flawed?
And what if they all just think I’m a fraud?
And what if I’m left without a choice?
And what if I like girls?
What if boys?
And what if I listen to all that they say?
They promised forever and then walk away
Where can I run to escape from myself?
Would you be there?
Would you be there?
Cardiac arrest, heart pounding out of my chest
Don’t wanna become like a crash test dummy
If I let you down will you still want me around?
If I’m broken would you still love me?
Oh would you still love me?
(What if I’m broken, what if I’m broken?
What if I’m broken?
What if I’m broken?)
Cardiac arrest, heart pounding out of my chest
Don’t wanna become like a crash test dummy
If I let you down would you still want me around?
If I’m broken would you still love me?
Cardiac arrest, heart pumping out of my chest
Don’t wanna become like a crash test dummy
And If I let you down would you still want me around?
If I’m broken would you still love me?
(Love me)
Oh would you still love me?
(What if I stumble? What if I fall? What if I’m the
champion on the crawl?)
What if I’m broken?
(What if I lied just to cover the truth?)
What if I’m broken?
(And what if I waste all the days of my youth?)
What if I’m broken?
(What if I cast all my dreams in the sea? What if my greatest fear is me?)
What if I’m broken?
(Where can I run to escape from myself?
Would you be there?
Would you be there?)

(traduzione)

E se inciampo?
E se cadessi?
E se fossi il campione in corsa?
E se mentissi solo per nascondere la verità?
E se sprecassi tutti i giorni della mia giovinezza?
E se getto tutti i miei sogni in mare?
E se la mia più grande paura fossi io?
Dove posso correre per scappare da me stesso?
Saresti lì?
Saresti lì?
Arresto cardiaco, cuore che mi batteva fuori dal petto
Non voglio diventare come un manichino del crash test
E se ti deluderò, mi vorrai ancora in giro?
Se sono rotto, mi ameresti ancora?
E se sono turbato?
E se ho un difetto?
E se pensassero tutti che sono una frode?
E se rimango senza una scelta?
E se mi piacciono le ragazze?
E se ragazzi?
E se ascoltassi tutto ciò che dicono?
Hanno promesso per sempre e poi se ne sono andati
Dove posso correre per scappare da me stesso?
Saresti lì?
Saresti lì?
Arresto cardiaco, cuore che mi batteva fuori dal petto
Non voglio diventare come un manichino del crash test
Se ti deluderò, mi vorrai ancora in giro?
Se sono rotto, mi ameresti ancora?
Oh mi ameresti ancora?
(Cosa succede se sono rotto, e se sono rotto?
E se sono rotto?
E se sono rotto?)
Arresto cardiaco, cuore che mi batteva fuori dal petto
Non voglio diventare come un manichino del crash test
Se ti deludessi, mi vorresti ancora in giro?
Se sono rotto, mi ameresti ancora?
Arresto cardiaco, cuore che mi esce dal petto
Non voglio diventare come un manichino del crash test
E se ti deludessi, mi vorresti ancora in giro?
Se sono rotto, mi ameresti ancora?
(Amami)
Oh mi ameresti ancora?
(Cosa succede se inciampo? Cosa succede se cado? Cosa succede se sono il
campione in corsa?)
E se sono rotto?
(E se mentissi solo per coprire la verità?)
E se sono rotto?
(E se spreco tutti i giorni della mia giovinezza?)
E se sono rotto?
(E se lanciassi tutti i miei sogni in mare? E se la mia più grande paura fossi io?)
E se sono rotto?
(Dove posso correre per scappare da me stesso?
Saresti lì?
Saresti lì?)