Traduzione del testo della canzone ilym - Reed Deming

ilym (originale)

I hear my friends waiting outside the door
Wipe off my knees so they can’t see that
I’ve been crying on the bathroom floor
They try and they try but they don’t understand
They’re doing the best that they can
But they’re not 22 and divorced
I’m the furthest from Him that I’ve been yet
But I still hear God like a voice in my head
You’re more more more than what you’ve done
And what was done to you
I’m not even close to being done with you
You’re more more more than what they see
What they think of you
I’m crying with you on the bathroom floor
Just when you think you know how much I love you
I love you more
I still hear my dad yelling outside my room
I hate how I hated him in
Cuz now I’m standing here feeling his shoes
But I can hear Jesus say nothing is wasted
How far you’ve come only shows what my grace did
I loved the way you were but you loved too much to leave you there
You’re more more more than what you’ve done
And what was done to you
I’m not even close to being done with you
You’re more more more than what they see
What they think of you
I’m crying with you on the bathroom floor
Just when you think you know how much I love you
I love you more
I love you more
I’m closer to Him that I’ve been yet
But sometimes I still get in my head
Good thing that God will say it again and again
You’re more more more more
You’re more more more than what you’ve done
And what was done to you
I’m not even close to being done with you
You’re more more more than what they see
What they think of you
I’ll pick up off of the bathroom floor
Just when you think you know how much I love you
Just when you think you know how much I love you
I love you more
I love you more

ilym (traduzione)

Sento i miei amici che aspettano fuori dalla porta
Puliscimi le ginocchia in modo che non possano vederlo
Ho pianto sul pavimento del bagno
Ci provano e ci provano ma non capiscono
Stanno facendo del loro meglio
Ma non hanno 22 anni e sono divorziati
Sono il più lontano da Lui che sono stato finora
Ma sento ancora Dio come una voce nella mia testa
Sei più di più di quello che hai fatto
E cosa ti è stato fatto
Non sono nemmeno vicino a aver finito con te
Sei più di più di quello che vedono
Cosa pensano di te
Sto piangendo con te sul pavimento del bagno
Proprio quando pensi di sapere quanto ti amo
Ti amo di più
Sento ancora mio padre urlare fuori dalla mia stanza
Odio come l'ho odiato
Perché ora sono qui a sentire le sue scarpe
Ma posso sentire Gesù dire che nulla è sprecato
Quanto lontano sei arrivato mostra solo ciò che ha fatto mia grazia
Amavo com'eri ma tu amavi troppo per lasciarti lì
Sei più di più di quello che hai fatto
E cosa ti è stato fatto
Non sono nemmeno vicino a aver finito con te
Sei più di più di quello che vedono
Cosa pensano di te
Sto piangendo con te sul pavimento del bagno
Proprio quando pensi di sapere quanto ti amo
Ti amo di più
Ti amo di più
Sono più vicino a Lui che lo sono stato
Ma a volte mi entra ancora nella testa
Meno male che Dio lo dirà ancora e ancora
Sei di più di più di più di più
Sei più di più di quello che hai fatto
E cosa ti è stato fatto
Non sono nemmeno vicino a aver finito con te
Sei più di più di quello che vedono
Cosa pensano di te
Prenderò dal pavimento del bagno
Proprio quando pensi di sapere quanto ti amo
Proprio quando pensi di sapere quanto ti amo
Ti amo di più
Ti amo di più