Traduzione del testo della canzone Sunny - Reed Deming

Sunny (originale)

Rainy days are passing by
They always seem to go my way
But in my heart I gotta fire the night
Even rain can’t take away
I’m feeling young
I’m feeling dumb
I’m feeling hopeful that I’m the one
I can see it in the distance
My heart is rising, I see the sun
I’m waiting for
Sunny days for the rest of my life
Carry me, carry me so high
Take me up to the clouds in the sky
Sunny days till the day that I die
It’s been a rough couple of nights
But I know the dark is at a set
I see ribbons in the sky
The sun is coming back again
I’m feeling young
I’m feeling dumb
I’m feeling hopeful that I’m the one
I can see it in the distance
My heart is rising, I see the sun
I’m waiting for
Sunny days for the rest of my life
Carry me, carry me so high
Take me up to the clouds in the sky
Sunny days till the day that I die
Man, I think I’m loving you too much
And every single day we shine brighter than the sun
I see that we’re rising and I’m smiling as it comes
Until the night is done we’ll just be soaking up the fun
Man, I think I’m loving it too much
And every single thing is shining brighter than the sun
I see that we’re rising and I’m smiling as it comes
Until the night is done we’ll just be soaking up the fun
Sunny days for the rest of my life
Carry me, carry me so high
Take me up to the clouds in the sky
Sunny days till the day that I die

(traduzione)

I giorni di pioggia stanno passando
Sembrano sempre seguire la mia strada
Ma nel mio cuore devo accendere la notte
Anche la pioggia non può portare via
Mi sento giovane
Mi sento stupido
Mi sento fiducioso di essere quello giusto
Posso vederlo in lontananza
Il mio cuore si sta alzando, vedo il sole
Sto aspettando
Giornate di sole per il resto della mia vita
Portami, portami così in alto
Portami su le nuvole nel cielo
Giorni di sole fino al giorno in cui muoio
Sono state un paio di notti difficili
Ma so che il buio è a un set
Vedo nastri nel cielo
Il sole sta tornando di nuovo
Mi sento giovane
Mi sento stupido
Mi sento fiducioso di essere quello giusto
Posso vederlo in lontananza
Il mio cuore si sta alzando, vedo il sole
Sto aspettando
Giornate di sole per il resto della mia vita
Portami, portami così in alto
Portami su le nuvole nel cielo
Giorni di sole fino al giorno in cui muoio
Amico, penso di amarti troppo
E ogni singolo giorno brilliamo più del sole
Vedo che ci stiamo alzando e sorrido mentre viene
Finché la notte non sarà finita, ci limiteremo a godersi il divertimento
Amico, penso di amarlo troppo
E ogni singola cosa risplende più del sole
Vedo che ci stiamo alzando e sorrido mentre viene
Finché la notte non sarà finita, ci limiteremo a godersi il divertimento
Giornate di sole per il resto della mia vita
Portami, portami così in alto
Portami su le nuvole nel cielo
Giorni di sole fino al giorno in cui muoio