Traduzione del testo della canzone Gold Towers - Reed Deming

Gold Towers (originale)

Free as the wind
Let’s climb up trees in the middle of the night
Like when we were kids
We could see the magic in this life
Don’t even try
Cause you don’t need to know what the future looks like
We live in a dream
And this is the life that money can’t buy
I don’t need my name on gold towers
Cause we’re floating through the stars, baby don’t look down
Shining like diamonds all around us
Way higher than gold towers
And everything we need is all right here
Up above the clouds where the sky’s so clear
And it’s shining like diamonds all arounds us
Way higher than gold towers
Just run away
Let’s get lost in the middle of town
Where no one’s awake
We’re gonna watch the world go round
Cause we are all free
All of these walls are our design
They don’t matter to me
Cause I know they all come down in time
I don’t need my name on gold towers
Cause we’re floating through the stars, baby don’t look down
Shining like diamonds all around us
Way higher than gold towers
And everything we need is all right here
Up above the clouds where the sky’s so clear
And it’s shining like diamonds all arounds us
Way higher than gold towers
I open my eyes
And feel it like the very first time
Don’t know what I’ll find
But I’ll have the time of my life
I don’t need my name on gold towers
Cause we’re floating through the stars, baby don’t look down
Shining like diamonds all around us
Way higher than gold towers
And everything we need is all right here (everything we need is)
Up above the clouds where the sky’s so clear (and the sky’s so clear)
And it’s shining like diamonds all arounds us
Way higher than gold towers

(traduzione)

Liberi come il vento
Saliamo sugli alberi nel mezzo della notte
Come quando eravamo bambini
Potevamo vedere la magia in questa vita
Non provarci nemmeno
Perché non è necessario sapere come sarà il futuro
Viviamo in un sogno
E questa è la vita che i soldi non possono comprare
Non ho bisogno del mio nome sulle torri d'oro
Perché stiamo fluttuando tra le stelle, piccola non guardare in basso
Brillano come diamanti tutt'intorno a noi
Molto più in alto delle torri d'oro
E tutto ciò di cui abbiamo bisogno è tutto a posto qui
Sopra le nuvole, dove il cielo è così limpido
E brilla come diamanti tutt'intorno a noi
Molto più in alto delle torri d'oro
Basta scappare
Perdiamoci nel centro della città
Dove nessuno è sveglio
Guarderemo il mondo girare
Perché siamo tutti liberi
Tutte queste pareti sono il nostro design
Non contano per me
Perché so che scendono tutti in tempo
Non ho bisogno del mio nome sulle torri d'oro
Perché stiamo fluttuando tra le stelle, piccola non guardare in basso
Brillano come diamanti tutt'intorno a noi
Molto più in alto delle torri d'oro
E tutto ciò di cui abbiamo bisogno è tutto a posto qui
Sopra le nuvole, dove il cielo è così limpido
E brilla come diamanti tutt'intorno a noi
Molto più in alto delle torri d'oro
Apro gli occhi
E sentilo come la prima volta
Non so cosa troverò
Ma avrò il tempo della mia vita
Non ho bisogno del mio nome sulle torri d'oro
Perché stiamo fluttuando tra le stelle, piccola non guardare in basso
Brillano come diamanti tutt'intorno a noi
Molto più in alto delle torri d'oro
E tutto ciò di cui abbiamo bisogno è tutto a posto qui (tutto ciò di cui abbiamo bisogno è)
Sopra le nuvole dove il cielo è così limpido (e il cielo è così limpido)
E brilla come diamanti tutt'intorno a noi
Molto più in alto delle torri d'oro