Traduzione del testo della canzone Give You Love - Reed Deming

Give You Love (originale)

Whoa-oh-ahh
Whoa-oh-ahh
Warm eyes, and the lips of an angel
With a smile that could brighten the sun
I would’ve told you all these things if I was able
But I couldn’t find the air in my lungs
So there I stood like stone in the moment
All the color had flushed from my cheeks
And I was terrified to look you in the eyes
But little did I know, they were looking at me
So then I knew that love had come to steal the air I used to breathe
Be it God or be it luck, I found everything I need
Within you, my dear in this moment right here
There’s one thing that I’m certain of
I’d do anything to give you love, give you love, give you love
Give you love, give you love, give you love
Oh I pray that my love is enough
So I give you love
So I give you love, love
You were bold and you lived with a passion
I was quiet and kept to myself
And I would hide but you knew where to find me
You gave me heaven when I put you through hell
Then I warned you that I’ve never been this close before
But you smiled and you said that’s okay
And that Thursday night didn’t go quite right
But little did I know you still loved me the same
Little did I know you still love me the same
So then I knew that love had come to steal the air I used to breathe
Be it God or be it luck, I found everything I need
Within you, my dear in this moment right here
There’s one thing that I’m certain of
I’d do anything to give you love, give you love, give you love
Give you love, give you love, give you love
Oh I pray that my love is enough
So I give you love
I’d do anything to give you love, give you love, give you love
Give you love, give you love, give you love
Oh I pray that my love is enough
So I give you love
And so I give you love
Love, love, love
Whoa-oh-ahh
Whoa-oh-ahh

(traduzione)

Whoa-oh-ahh
Whoa-oh-ahh
Occhi caldi e labbra di un angelo
Con un sorriso che potrebbe illuminare il sole
Ti avrei detto tutte queste cose se avessi potuto
Ma non riuscivo a trovare l'aria nei polmoni
Quindi eccomi lì come una pietra in quel momento
Tutto il colore era arrossato dalle mie guance
Ed ero terrorizzato di guardarti negli occhi
Ma non sapevo che mi stavano guardando
Allora ho saputo che l'amore era venuto per rubare l'aria che respiravo
Che si tratti di Dio o di fortuna, ho trovato tutto ciò di cui avevo bisogno
Dentro di te, mia cara in questo momento, proprio qui
C'è una cosa di cui sono certo
Farei qualsiasi cosa per darti amore, darti amore, darti amore
Darti amore, darti amore, darti amore
Oh, prego che il mio amore sia abbastanza
Quindi ti do amore
Quindi ti do amore, amore
Sei stato audace e hai vissuto con una passione
Ero silenzioso e tenuto per me stesso
E io mi sarei nascosto ma tu sapevi dove trovarmi
Mi hai dato il paradiso quando ti ho fatto passare l'inferno
Poi ti ho avvertito che non sono mai stato così vicino prima
Ma hai sorriso e hai detto che va bene
E quel giovedì sera non è andato del tutto bene
Ma non sapevo che mi amavi ancora lo stesso
Non sapevo che mi ami ancora lo stesso
Allora ho saputo che l'amore era venuto per rubare l'aria che respiravo
Che si tratti di Dio o di fortuna, ho trovato tutto ciò di cui avevo bisogno
Dentro di te, mia cara in questo momento, proprio qui
C'è una cosa di cui sono certo
Farei qualsiasi cosa per darti amore, darti amore, darti amore
Darti amore, darti amore, darti amore
Oh, prego che il mio amore sia abbastanza
Quindi ti do amore
Farei qualsiasi cosa per darti amore, darti amore, darti amore
Darti amore, darti amore, darti amore
Oh, prego che il mio amore sia abbastanza
Quindi ti do amore
E così ti do amore
Amore amore amore
Whoa-oh-ahh
Whoa-oh-ahh