Traduzione del testo della canzone Lonely Kids - Reed Deming

Lonely Kids (originale)

I watch the sunrise
Through stained glass windows
I love the silence
Inside these walls
I mix the pieces
The different puzzles
The way I see things
Doesn’t feel at all
I can’t blame myself
'Cause I’m not the same
But I can’t change
We are the lonely kids
We’re on the outside lookin' in
Our hearts are breakin'
'Cause we don’t know where to begin
We are the lonely kids
Stuck in the world we don’t fit in
'Cause we can’t think it
Out hearts are breakin'
Trying to protect
Wo-oh-wo-oh-oh-oh-oh-wo-oh
Wo-oh we’re trying to protect
Wo-oh-wo-oh-oh-oh-oh-wo-oh-wo-oh-oh-oh-oh
I scroll through screens of
Smiling faces
Shallow phrases, that I can’t feel at all
Scripts and stages
Mourns and hatred
They fight the changes
But it doesn’t work at all
Don’t blame yourself
'Cause we’re not the same
We can light the rain
We are the lonely kids
We’re on the outside lookin' in
Our hearts are breakin'
'Cause we don’t know where to begin
We are the lonely kids
Stuck in the world we don’t fit in
We can’t think it
Our hearts are breakin'
Trying to protect
Wo-oh-wo-oh-oh-oh-oh-wo-oh
Wo-oh we’re trying to protect
Wo-oh-wo-oh-oh-oh-oh-wo-oh-wo-oh-oh-oh-oh
We’re trying to protect (wo-oh-oh-wo-oh-oh-oh-oh-wo-oh-oh-oh-oh)
And oh we’re trying to protect (wo-oh-wo-oh-oh-oh-oh-oh)
Wo-ooh
We are the lonely kids
We’re on the outside lookin' in
Our hearts are breakin'
'Cause we don’t know where to begin (we don’t know where to begin)
We are the lonely kids
Stuck in the world we don’t fit in (we don’t fit in)
'Cause we can’t think it
Our hearts are breakin'
We’re trying to protect
Wo-oh-wo-oh-oh-oh-oh-wo-oh
(Wo-ooh)
Wo-oh, we’re trying to protect
(Oohh)
Wo-oh-wo-oh-oh-oh-oh-wo-oh-wo-oh-oh-oh-oh
We’re trying to protect

(traduzione)

Guardo l'alba
Attraverso le vetrate
Amo il silenzio
Dentro queste mura
Mescolo i pezzi
I diversi enigmi
Il modo in cui vedo le cose
Non si sente affatto
Non posso incolpare me stesso
Perché non sono lo stesso
Ma non posso cambiare
Siamo i bambini soli
Siamo dall'esterno a guardare dentro
I nostri cuori si stanno spezzando
Perché non sappiamo da dove cominciare
Siamo i bambini soli
Bloccati nel mondo in cui non ci adattiamo
Perché non possiamo pensarlo
I nostri cuori si stanno spezzando
Cercando di proteggere
Wo-oh-wo-oh-oh-oh-oh-wo-oh
Wo-oh, stiamo cercando di proteggere
Wo-oh-wo-oh-oh-oh-oh-wo-oh-wo-oh-oh-oh-oh
Scorro le schermate di
Volti sorridenti
Frasi superficiali, che non riesco a sentire affatto
Script e fasi
Pianto e odio
Combattono i cambiamenti
Ma non funziona affatto
Non incolpare te stesso
Perché non siamo gli stessi
Possiamo illuminare la pioggia
Siamo i bambini soli
Siamo dall'esterno a guardare dentro
I nostri cuori si stanno spezzando
Perché non sappiamo da dove cominciare
Siamo i bambini soli
Bloccati nel mondo in cui non ci adattiamo
Non possiamo pensarlo
I nostri cuori si stanno spezzando
Cercando di proteggere
Wo-oh-wo-oh-oh-oh-oh-wo-oh
Wo-oh, stiamo cercando di proteggere
Wo-oh-wo-oh-oh-oh-oh-wo-oh-wo-oh-oh-oh-oh
Stiamo cercando di proteggere (wo-oh-oh-wo-oh-oh-oh-oh-wo-oh-oh-oh-oh)
E oh stiamo cercando di proteggere (wo-oh-wo-oh-oh-oh-oh-oh)
Wo-oh
Siamo i bambini soli
Siamo dall'esterno a guardare dentro
I nostri cuori si stanno spezzando
Perché non sappiamo da dove cominciare (non sappiamo da dove cominciare)
Siamo i bambini soli
Bloccati nel mondo in cui non ci adattiamo (non ci adattiamo)
Perché non possiamo pensarlo
I nostri cuori si stanno spezzando
Stiamo cercando di proteggere
Wo-oh-wo-oh-oh-oh-oh-wo-oh
(Wu-ooh)
Wo-oh, stiamo cercando di proteggere
(Oohh)
Wo-oh-wo-oh-oh-oh-oh-wo-oh-wo-oh-oh-oh-oh
Stiamo cercando di proteggere