Traduzione del testo della canzone Want Me More - Reed Deming

Want Me More (originale)

I’m gonna ma-make you want me
You-u want me more
You’re so out of this world
Out of my league
Checking my vision 'cause you’re all that I see
I have no hope, I have no shot
All these other guys are just taking my spot
But I won’t care about them or anything at all
I’ll be on the rise and I’ll let you take the fall
Playing hard to get’s the only way to win it all
And I want it all so…
I’m gonna make you want me more
Want me more yeah
I’m gonna make you want me more
Want me more yeah
I need you more than you need me
But that’s gonna change
You should wait and see
'cause I’m gonna make you want me more
Want me more yeah
I’m gonna be chilling with models
Poppin' glass bottles
I’ll be looking out at my yacht from my condo
I’ll be at the top floor selling out my whole show
Playing hard to get with everybody so they want more
And I won’t care about you or anything at all
I’ll be on the rise and I’ll let you take the fall
Playing hard to get’s the only way to win it all
And I want it all so…
I’m gonna make you want me more
Want me more yeah
I’m gonna make you want me more
Want me more yeah
I need you more than you need me
But that’s gonna change you should wait and see
'cause I’m gonna make you want me more
Want me more yeah
You don’t want me now but that’s okay
Everybody gonna get to me someday
You don’t want me now but that’s okay
'cause everybody gonna get to me someday
You don’t want me now but that’s okay
'cause everybody gonna get to me someday
You don’t want me now but that’s okay
'cause everybody gonna get to me someday
Me someday
Me someday
Me somedaaaaay…
I’m gonna make you want me more
Want me more yeah
I’m gonna make you want me more
Want me more yeah
I need you more than you need me
But that’s gonna change you should wait and see
'cause I’m gonna to make you want me more
Want me more yeah
Gonna make you want me more
I said I-I gotta make you want me more
Just you wait and see

(traduzione)

Farò in modo che tu mi voglia
Mi vuoi di più
Sei così fuori questo mondo
Fuori dalla mia portata
Sto controllando la mia vista perché sei tutto ciò che vedo
Non ho speranza, non ho possibilità
Tutti questi altri ragazzi stanno solo prendendo il mio posto
Ma non mi importerà di loro o nient'altro
Sarò in ascesa e ti lascerò prendere la caduta
Giocare duro per ottenere è l'unico modo per vincere tutto
E voglio tutto così...
Ti farò desiderare di più
Mi vuoi di più sì
Ti farò desiderare di più
Mi vuoi di più sì
Ho bisogno di te più di quanto tu abbia bisogno di me
Ma questo cambierà
Dovresti aspettare e vedere
perché ti farò desiderare di più
Mi vuoi di più sì
Mi rilasserò con le modelle
Bottiglie di vetro che scoppiano
Guarderò il mio yacht dal mio condominio
Sarò all'ultimo piano facendo il tutto esaurito per tutto il mio spettacolo
Giocare duro per avere tutti in modo che vogliano di più
E non mi importerà di te o di niente
Sarò in ascesa e ti lascerò prendere la caduta
Giocare duro per ottenere è l'unico modo per vincere tutto
E voglio tutto così...
Ti farò desiderare di più
Mi vuoi di più sì
Ti farò desiderare di più
Mi vuoi di più sì
Ho bisogno di te più di quanto tu abbia bisogno di me
Ma questo cambierà, dovresti aspettare e vedere
perché ti farò desiderare di più
Mi vuoi di più sì
Non mi vuoi ora, ma va bene
Tutti mi raggiungeranno un giorno
Non mi vuoi ora, ma va bene
perché tutti mi raggiungeranno un giorno
Non mi vuoi ora, ma va bene
perché tutti mi raggiungeranno un giorno
Non mi vuoi ora, ma va bene
perché tutti mi raggiungeranno un giorno
Io un giorno
Io un giorno
Io qualche voltaaaaay...
Ti farò desiderare di più
Mi vuoi di più sì
Ti farò desiderare di più
Mi vuoi di più sì
Ho bisogno di te più di quanto tu abbia bisogno di me
Ma questo cambierà, dovresti aspettare e vedere
perché farò in modo che tu mi voglia di più
Mi vuoi di più sì
Ti farò desiderare di più
Ho detto che devo farti desiderare di più
Aspetta e vedrai