Traduzione del testo della canzone Satellites - Reed Deming

Satellites (originale)

We’re safe here tonight
Like stars in the sky
The world’s asleep around us
The starlights still surround us
As we kiss tonight
I’ll hold your hands in mine
We’ve made it trough this darken days
And nothing else can break us
Cuz we’ve try so hard
We’re waking up the satellites
We know the stars that shines so bright
With all of these surrounds you
All of these surrounds you
You’re still be mine
Just go
There’s nothing left to say
As they look into the window
While everyone is sleeping in their beds.
We’ll go
Where no one else can find
All the spaces they were hiding from
Yeah, you’re still safe beside me
And we try so hard
We’re waking up the satellites
We know the stars that shines so bright
With all of these surrounds you
All of these surrounds you
You’re still be mine
Just wake me from sleeping
And I’ll touch your soft skin
And pretend that its all starting over
We’re waking up the satellites
We know the stars that shines so bright
With all of these surrounds you
All of these surrounds you
You’re still be mine
We’re waking up the satellites
We know the stars that shines so bright
With all of these surrounds you
All of these surrounds you
You’re still be mine
Oohh

Satellites (traduzione)

Siamo al sicuro qui stasera
Come le stelle nel cielo
Il mondo dorme intorno a noi
Le luci delle stelle ci circondano ancora
Come ci baciamo stasera
Terrò le tue mani nelle mie
Abbiamo superato questi giorni bui
E nient'altro può spezzarci
Perché ci abbiamo provato così tanto
Stiamo svegliando i satelliti
Conosciamo le stelle che brillano così luminose
Con tutto questo ti circonda
Tutto ciò ti circonda
Sei ancora mio
Vai e basta
Non c'è nient'altro da dire
Mentre guardano nella finestra
Mentre tutti dormono nei loro letti.
Andremo
Dove nessun altro può trovare
Tutti gli spazi da cui si nascondevano
Sì, sei ancora al sicuro accanto a me
E ci proviamo così tanto
Stiamo svegliando i satelliti
Conosciamo le stelle che brillano così luminose
Con tutto questo ti circonda
Tutto ciò ti circonda
Sei ancora mio
Svegliami solo dal dormire
E toccherò la tua pelle morbida
E fai finta che tutto stia ricominciando
Stiamo svegliando i satelliti
Conosciamo le stelle che brillano così luminose
Con tutto questo ti circonda
Tutto ciò ti circonda
Sei ancora mio
Stiamo svegliando i satelliti
Conosciamo le stelle che brillano così luminose
Con tutto questo ti circonda
Tutto ciò ti circonda
Sei ancora mio
Oohh