Traduzione del testo della canzone The Life I Live - Reed Deming

The Life I Live (originale)

One day I want to fall in love
One day I want to say «I do»
One day I want to play a show at Madison Square Garden
And dedicate all my songs to you
One day I want to climb a mountain
One day I want to jump out of the sky
One day I want to see the world and meet all of its people
One day I want to laugh until I cry
But it’s a scary world out there
Some say that my dreams cannot be done
But to them I say, this is the life I live
And the life I live waits for no one
One day I want to start a family
One day I want to raise a child
One day I want to hold them in my arms while they are crying
One day I just wanna make them smile
One day I want to fly a spaceship
One day I want to walk the moon
One day I want to see all of the galaxies and starlights
Oh, wouldn’t that be a lovely thing to do?
But it’s a scary world out there
Some say that my dreams cannot be done
But to them I say, this is the life I live
And the life I live waits for no one
And one day I will meet my end
When I’ve got no more to give
I hope one day the world will all be filled with hope and peace
I hope that they will live the life I lived

The Life I Live (traduzione)

Un giorno voglio innamorarmi
Un giorno voglio dire "lo"
Un giorno voglio fare uno spettacolo al Madison Square Garden
E ti dedico tutte le mie canzoni
Un giorno voglio scalare una montagna
Un giorno voglio saltare dal cielo
Un giorno voglio vedere il mondo e incontrare tutta la sua gente
Un giorno voglio ridere fino a piangere
Ma è un mondo spaventoso là fuori
Alcuni dicono che i miei sogni non possono essere realizzati
Ma per loro dico che questa è la vita che vivo
E la vita che vivo non aspetta nessuno
Un giorno voglio creare una famiglia
Un giorno voglio crescere un bambino
Un giorno voglio tenerli tra le mie braccia mentre piangono
Un giorno voglio solo farli sorridere
Un giorno voglio pilotare un'astronave
Un giorno voglio camminare sulla luna
Un giorno voglio vedere tutte le galassie e le luci delle stelle
Oh, non sarebbe una cosa adorabile da fare?
Ma è un mondo spaventoso là fuori
Alcuni dicono che i miei sogni non possono essere realizzati
Ma per loro dico che questa è la vita che vivo
E la vita che vivo non aspetta nessuno
E un giorno incontrerò la mia fine
Quando non ho più da dare
Spero che un giorno il mondo sarà tutto pieno di speranza e pace
Spero che vivranno la vita che ho vissuto io