Traduzione del testo della canzone Hipp Hipp Hurra! - Reinhard Mey

Hipp Hipp Hurra! (originale)

Hipp hipp hurrah, Hipp hipp hurra, Hipp hipp hurra,
Nicht «Wegtreten», nicht «Abmarsch», halt bleibґ da!
Du mit dem Stoffbeutel, Zottelpullover, Krnerfreak,
Wenn Du gehst geht das Licht aus in der
Republik.
Nicht «Stillgestanden», Gott sei Dank, da bist Du ja!
Mtze ab und absolut unmillitrisch: Hipp hipp hurra!
Ey, Du da, mit der Schnabeltasse in der Hand
Drckst Dich ґrum im Altersheim vorm Dienst am
Vaterland.
Und machst noch locker Kohle, so reichlich 15 Mark
Am Tag!
Geiler Job ey, mit den alten Leuten ganz allein.
Auer Erbschleicher und Bestatter kuckt ja keiner mehr
Rein,
Klar doch, da da jeder lausґige Faulpelz Ziwi werden
Mag!
Hipp hipp hurra, Hipp hipp hurra, Hipp hipp hurra!
Nicht «Wegtreten», nicht «Abmarsch», halt bleibґ da!
Du mit dem Ziegenbrtchen und dem Piercing im Gesicht.
Weil ohne Dich der ganze Laden hier zusammenbricht.
Nicht «stillgestanden», Gott sein Dank, da bist Du ja!
Mtze ab und ganz unmilitrisch: Hipp hipp hurra!
Ey Du da, mit dem appetitlichen Verband
Lungerst mit der Bettpfanne cool an der Klinikwand,

(traduzione)

Hip hip evviva, hip hip evviva, hip hip evviva,
Non "allontanarti", non "decollare", rimani lì!
Tu con la borsa di stoffa, il maglione arruffato, il pazzoide,
Quando esci, la luce si spegne nel
Repubblica.
Non «stare fermi», grazie a Dio, eccoti!
Tanto di cappello e assolutamente unmillilitro: hip hip evviva!
Ehi, tu lì, con la tazza in mano
Spremersi nella casa per anziani prima del servizio
patria.
E guadagni ancora facilmente, quindi 15 marchi
Durante il giorno!
Ottimo lavoro ehi, tutto solo con gli anziani.
A parte i cacciatori di eredità e i becchini, nessuno guarda più
Puro,
Certo, perché ogni pigro schifoso diventerà Ziwi
Piace!
Hip hip evviva, hip hip evviva, hip hip evviva!
Non "allontanarti", non "decollare", rimani lì!
Tu con il pizzetto e il piercing in faccia.
Perché senza di te l'intero posto sta crollando.
Non «stare fermi», grazie a Dio, eccoti!
Tanto di cappello e completamente non militare: hip hip evviva!
Ehi, con l'appetitosa benda
Indugiando freddamente con la padella contro il muro della clinica,