Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Platz Für Sie, artista - Reinhard Mey. Canzone dell'album Ich Wollte Wie Orpheus Singen, nel genere Поп
Data di rilascio: 31.12.1967
Etichetta discografica: Electrola, Universal Music
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Platz Für Sie(originale) |
In meinem Kopf ist Platz für ihren Namen |
In Schönschrift steht er dort auf einem Schild |
In meinem Herzen ist Platz für einen Rahmen |
Und in dem Rahmen hängt von ihr ein Bild |
In meinen Schuh’n ist Platz für fünf Paar Zehen |
Und für fünf Finger Platz an jeder Hand |
Platz auf dem Kopf, um wirres Haar zu säen |
Doch nur für sie ist Platz in meinem Verstand |
Auf meinen Saiten ist Platz für drei Oktaven |
Macht sechsunddreißig Töne, neun mal vier |
Die lästerlichsten Lieder und die braven |
Mich selbst dazu, das alles schenk' ich ihr |
An meinem Tisch ist Platz für ihren Teller |
Der reicht schon, rückt sie noch zu mir heran |
Und sicher ist für zwei noch Wein im Keller |
Und Platz ist…, doch das geht nur uns was an |
Erzählt, soviel ihr wollt, von andern Damen |
Mich rührt's nicht, meine Liebe gab ich ihr |
Dafür hängt jetzt in ihrem Herzen ein Rahmen |
Und in dem Rahmen hängt ein Bild von mir |
(traduzione) |
C'è spazio per il suo nome nella mia testa |
È scritto lì in calligrafia su un segno |
Nel mio cuore c'è spazio per una cornice |
E nella cornice c'è una sua foto |
C'è spazio per cinque paia di dita nelle mie scarpe |
E spazio per cinque dita per mano |
Spazio sulla testa per seminare i capelli aggrovigliati |
Ma c'è solo spazio per lei nella mia mente |
C'è spazio per tre ottave sulle mie corde |
Fa trentasei note, nove per quattro |
Le canzoni più blasfeme e quelle belle |
Le sto dando tutto |
C'è spazio per il tuo piatto al mio tavolo |
Basta, spostala verso di me |
E ci sarà sicuramente del vino in cantina per due |
E c'è spazio... ma sono solo affari nostri |
Racconta quanto vuoi delle altre donne |
Non mi interessa, le ho dato il mio amore |
Una cornice per questo ora è sospesa nel suo cuore |
E nella cornice c'è una mia foto |