Traduzione del testo della canzone Could I Love You Any More - Reneé Dominique, Jason Mraz

Could I Love You Any More (originale)

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Full moon, bedroom, stars in your eyes
Last night, the first time that I realized
The glow between us felt so right
We sat on the edge of the bed and you said
«I never knew that I could feel this way»
Love today can be so difficult
But what we have I know is different
'Cause when I’m with you the world stops turning
Could I love you any more?
Could I love you any more?
Could I love you any more?
Sunrise, time flies, feels like a dream
Being close, inhaling, hard to believe
Seven billion people in the world
Finding you is like a miracle
Only this wonder remains
Could I love you any more?
Could I love you any more?
Could I love you any more?
Softly, slowly
Love unfolding
Could this love be true?
Could I love you any more?
Could I love you any more?
Could I love you any more?
Could I love you any more?
(Question's rhetorical)
Could I love you any more?
(Oh, this feels phenomenal)
Could I love you any more?
(Love is all there is)
Could I love you any more?
(It's inexhaustible)
Could I love you any more?
(Oh, love is unstoppable)
Could I love you any more?
(Love is all there is)
Softly, slowly
Love unfolding
(Could this love be true?)
Could this love be true?
Could I love you any more?
Could I love you any more?
Could I love you any more?

Could I Love You Any More (traduzione)

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Luna piena, camera da letto, stelle nei tuoi occhi
Ieri sera, la prima volta che me ne sono reso conto
Il bagliore tra noi sembrava così giusto
Ci siamo seduti sul bordo del letto e tu hai detto
«Non ho mai saputo di potermi sentire così»
L'amore oggi può essere così difficile
Ma quello che abbiamo, so che è diverso
Perché quando sono con te il mondo smette di girare
Potrei amarti ancora?
Potrei amarti ancora?
Potrei amarti ancora?
L'alba, il tempo vola, sembra un sogno
Essere vicini, inalare, difficile da credere
Sette miliardi di persone nel mondo
Trovarti è come un miracolo
Rimane solo questa meraviglia
Potrei amarti ancora?
Potrei amarti ancora?
Potrei amarti ancora?
Piano, piano
Amore che si apre
Questo amore potrebbe essere vero?
Potrei amarti ancora?
Potrei amarti ancora?
Potrei amarti ancora?
Potrei amarti ancora?
(Domanda retorica)
Potrei amarti ancora?
(Oh, sembra fenomenale)
Potrei amarti ancora?
(L'amore è tutto ciò che c'è)
Potrei amarti ancora?
(è inesauribile)
Potrei amarti ancora?
(Oh, l'amore è inarrestabile)
Potrei amarti ancora?
(L'amore è tutto ciò che c'è)
Piano, piano
Amore che si apre
(Questo amore potrebbe essere vero?)
Questo amore potrebbe essere vero?
Potrei amarti ancora?
Potrei amarti ancora?
Potrei amarti ancora?