Traduzione del testo della canzone Crooked Cigarette - Rev. Horton Heat

Crooked Cigarette (originale)

Well it’s wet,
It’s all broken and wet,
But I take what I get,
I got a crooked cigarette.
Well she left,
She left me with a hell of a debt,
But no sweat,
I got a crooked cigarette.
When it’s busted by the filter there’s a trick that I found,
You break it on apart then you turn it around,
You slide it in easy and you twist it in tight,
Hey buddy got a light?
(Chorus)
Well I’m full,
Full of that malt liquor bull,
But I’m set,
I got a crooked cigarette.

Crooked Cigarette (traduzione)

beh è bagnato,
È tutto rotto e bagnato,
Ma prendo quello che ottengo,
Ho una sigaretta storta.
Bene, se n'è andata,
Mi ha lasciato con un debito infernale,
Ma niente sudore,
Ho una sigaretta storta.
Quando viene rotto dal filtro c'è un trucco che ho trovato,
Lo rompi e poi lo giri,
Lo fai scorrere facilmente e lo attorcigli stretto,
Ehi amico hai una luce?
(Coro)
Bene, sono pieno,
Pieno di quel toro di liquore di malto,
Ma sono pronto,
Ho una sigaretta storta.