Traduzione del testo della canzone Drinkin' & Smokin' Cigarettes - Rev. Horton Heat

Drinkin' & Smokin' Cigarettes (originale)

I been drinkin' and smokin' cigarettes
I been lookin' for a woman I have not met
I have not found her yet
Til' I do it’s a sure fire bet
I’ll be drinkin' and smokin cigarettes!
I been winkin' at a woman by the name of Annette
Shes as easy, as easy as women get
But we don’t have no regret
She’s a gal that can do so let…
Me keep drinkin' and smoking cigarettes!
Lucky strike filters every night n' day
A shot of Jack Black an' I’m ready to play
I know it ain’t healthy but it’s quite alright
Til' I find a woman better than Lucky Strikes
Yeah I been thinkin' that I got no reason to fret
And I’m certain that my life ain’t over yet
I’ll slow down someday you bet
With my pole an' fishin' net
I’ll quit drinkin' and smokin' cigarettes
I been drinkin' and smokin' cigarettes
I been lookin' for a woman I have not met
I have not found her yet
Til' I do it’s a sure fire bet
I’ll be drinkin' and smokin cigarettes!

(traduzione)

Ho bevuto e fumato sigarette
Stavo cercando una donna che non avevo incontrato
Non l'ho ancora trovata
Finché non lo faccio è una scommessa sicura
Berrò e fumerò sigarette!
Ho fatto l'occhiolino a una donna di nome Annette
È facile, facile come le donne
Ma non abbiamo alcun rimpianto
È una ragazza che può farlo quindi lascia che...
Continuo a bere e fumare sigarette!
Filtri Lucky Strike ogni notte e giorno
Uno scatto di Jack Black e sono pronto per giocare
So che non è salutare ma va abbastanza bene
Finché non troverò una donna migliore di Lucky Strikes
Sì, pensavo di non avere motivo di preoccuparmi
E sono certo che la mia vita non è ancora finita
Un giorno rallenterò, scommetti
Con la mia canna e una rete da pesca
Smetterò di bere e fumare sigarette
Ho bevuto e fumato sigarette
Stavo cercando una donna che non avevo incontrato
Non l'ho ancora trovata
Finché non lo faccio è una scommessa sicura
Berrò e fumerò sigarette!