Traduzione del testo della canzone Eat Steak - Rev. Horton Heat

Eat Steak (originale)

Eat steak, eat steak eat a big ol' steer
Eat steak, eat steak do we have one dear?
Eat beef, eat beef it’s a mighty good food
It’s a grade A meal when I’m in the mood.
Cowpokes’ll come from a near and far
When you throw a few rib-eyes on the fire
Roberto Duran ate two before a fight
'Cause it gave a lot of mighty men a lot of mighty might
Eat steak, eat steak eat a big ol' steer
Eat steak, eat steak do we have one dear?
Eat beef, eat beef it’s a mighty good food
It’s a grade A meal when I’m in the mood.
Eat meat, eat meat, filet mignon
Eat meat, eat meat, ear it all day long
Eat a few T-bones till you get your fill
Eat a new york cut, hot off the grill
Eat steak, eat steak eat a big ol' steer
Eat steak, eat steak do we have one dear?
Eat beef, eat beef it’s a mighty good food
It’s a grade A meal when I’m in the mood.
Eat a cow, eat a cow 'cuase it’s good for you
Eat a cow, eat a cow it’s the thing that goes «Mooooo»
Look at all the cows in the slaughterhouse yeard
Gotta hit’em in the head, gotta hit’em real hard
First you gotta clean’em then the butcher cuts’em up
Throws it on a scale throws an eyeball in a cup
Saw a big Brahma Steer standing right over there
So I rustled up a fire cooked him medium rare
Bar-B-Q'ed his brisket, a roasted his rump
Fed my dog that ol' Brangus Steer’s hump
Eat steak, eat steak eat a big ol' steer
Eat steak, eat steak do we have one dear?
Eat beef, eat beef it’s a mighty good food
It’s a grade A meal when I’m in the mood.

(traduzione)

Mangia una bistecca, mangia una bistecca, mangia un grande manzo
Mangia bistecca, mangia bistecca, ne abbiamo una cara?
Mangia carne di manzo, mangia carne di manzo è un ottimo cibo
È un pasto di grado A quando sono dell'umore giusto.
I Cowpoke verranno da un vicino e da un lontano
Quando lanci alcune costolette sul fuoco
Roberto Duran ne ha mangiati due prima di un combattimento
Perché ha dato a molti uomini potenti molta forza
Mangia una bistecca, mangia una bistecca, mangia un grande manzo
Mangia bistecca, mangia bistecca, ne abbiamo una cara?
Mangia carne di manzo, mangia carne di manzo è un ottimo cibo
È un pasto di grado A quando sono dell'umore giusto.
Mangia carne, mangia carne, filet mignon
Mangia carne, mangia carne, ascoltala tutto il giorno
Mangia qualche osso a T finché non fai il pieno
Mangia un taglio newyorkese, caldo fuori dalla griglia
Mangia una bistecca, mangia una bistecca, mangia un grande manzo
Mangia bistecca, mangia bistecca, ne abbiamo una cara?
Mangia carne di manzo, mangia carne di manzo è un ottimo cibo
È un pasto di grado A quando sono dell'umore giusto.
Mangia una mucca, mangia una mucca perché ti fa bene
Mangia una mucca, mangia una mucca è la cosa che fa «Mooooo»
Guarda tutte le mucche nel macello per anno
Devo colpirli in testa, devo colpirli molto duramente
Prima devi pulirli, poi il macellaio li taglia
Lo lancia su una scala lancia un bulbo oculare in una tazza
Ho visto un grande Brahma Steer in piedi proprio laggiù
Quindi ho acceso un fuoco lo ha cucinato a fuoco medio
Bar-B-Q'ed il suo petto, un arrosto la sua groppa
Ho nutrito il mio cane con la gobba del vecchio Brangus Steer
Mangia una bistecca, mangia una bistecca, mangia un grande manzo
Mangia bistecca, mangia bistecca, ne abbiamo una cara?
Mangia carne di manzo, mangia carne di manzo è un ottimo cibo
È un pasto di grado A quando sono dell'umore giusto.