Traduzione del testo della canzone Generation Why - Rev. Horton Heat

Generation Why (originale)

Beatnik slacker hippie or a freak,
Ain’t it all the same thing all of us seek
What our parents do, way back when?
Makes me hear the same thing again and again.
Generation Why,
Generation Why.
Baby boom or «X»,
I don’t know what I am,
All i need to know is when it’s time to slam,
Threw a little party cause it just felt right,
It lasted ten years and it’s goin' on tonight.
Generation Why (Yeah!),
Generation Why.
It’s the same way,
It’s the same way,
It’s the same way,
It’s the same way they treated you in your day!
Generation «A"or Generation «Z»,
Who the hell are you to put a label on me?
This label of the week is getting kinda lame,
The more things change the more they stay the same.
Generation Why (Yeah!),
Generation Why.
It’s the same way,
It’s the same way,
It’s the same way,
It’s the same way they treated you in your day!
Generation Why (x4)

Generation Why (traduzione)

Beatnik fannullone hippie o freak,
Non è la stessa cosa che tutti noi cerchiamo
Cosa fanno i nostri genitori, tanto tempo fa?
Mi fa sentire la stessa cosa ancora e ancora.
Generazione Perché,
Generazione Perché.
Baby boom o «X»,
Non so cosa sono,
Tutto quello che devo sapere è quando è il momento di sbattere,
Ho organizzato una piccola festa perché sembrava giusto,
È durato dieci anni e va avanti stasera.
Generazione Perché (Sì!),
Generazione Perché.
è allo stesso modo,
è allo stesso modo,
è allo stesso modo,
È lo stesso modo in cui ti trattavano nella tua giornata!
Generazione «A» o Generazione «Z»,
Chi diavolo sei tu per mettere un'etichetta su di me?
Questa etichetta della settimana sta diventando un po' debole,
Più le cose cambiano, più rimangono le stesse.
Generazione Perché (Sì!),
Generazione Perché.
è allo stesso modo,
è allo stesso modo,
è allo stesso modo,
È lo stesso modo in cui ti trattavano nella tua giornata!
Generazione Perché (x4)