Traduzione del testo della canzone Hand It To Me - Rev. Horton Heat

Hand It To Me (originale)

I went drinking again
You got to hand it to me
You got to give it to me.
(2x)
I did it to myself
You got to give it to me
I swore off booze a long time ago
Now one night I’ve got nothing to show
Poor sweet girl I went and done it again
I won’t be your ward for driving in sin
You got to hand it to me (2x)
I went drinking again
You got to hand it to me
Musical
It’s hard to beleive I’ve gone and done it again
Went to a place to see all of my friends
One little sip and now look at me
If this bar were school I’d have a degree
Musical
I really did love getting drunk with my friends
About 14 years and it never did in
I take good care of rules you don’t see
I can’t let go, it won’t let me be

Hand It To Me (traduzione)

Sono andato di nuovo a bere
Devi porgermelo
Devi darmelo.
(2x)
L'ho fatto da solo
Devi darmelo
Ho giurato di smettere di bere molto tempo fa
Ora una notte non ho niente da mostrare
Povera dolce ragazza, sono andato e l'ho fatto di nuovo
Non sarò il tuo rione per aver guidato nel peccato
Devi consegnarmelo (2x)
Sono andato di nuovo a bere
Devi porgermelo
Musicale
È difficile credere che l'ho fatto di nuovo
Sono andato in un posto per vedere tutti i miei amici
Un piccolo sorso e ora guardami
Se questo bar fosse una scuola, avrei una laurea
Musicale
Amavo davvero ubriacarmi con i miei amici
Circa 14 anni e non è mai successo
Mi prendo cura delle regole che non vedi
Non posso lasciar andare, non mi lascerà essere