Traduzione del testo della canzone Honky Tonk Girl - Rev. Horton Heat

Honky Tonk Girl (originale)

Won’t you be my honky tonk girl?
Won’t you be my honky tonk girl?
I may be going home
but I dont wanna be go alone
Won’t you be my honky tonk girl?
I saw you workin' last saturday night
I asked you if you needed a light
I said excuse me baby please
but you brought me to my knees
Won’t you be my honky tonk bride?
Yeah, we will have kids and a tractor
our house will be such a pretty sight
we’ll work in our honky tonk
all the week through
but honey, guess where we’re gonna be come saturday night
we’ll be rockin
Won’t you be my honky tonk girl?
Won’t you be my honky tonk girl?
I may be going home
but I dont wanna be go alone
Won’t you be my honky tonk girl?
Yeah, we will have kids and a tractor
our house will be such a pretty sight
we’ll work in our honky tonk
all the week through
but honey, guess where we’re gonna be come saturday night
we’ll be rockin
Won’t you be my honky tonk girl?
Won’t you be my honky tonk girl?
I may be going home
but I dont wanna be go alone
Won’t you be my honky tonk girl?
Won’t you be my honky tonk girl?
Won’t you be my honky tonk girl?

Honky Tonk Girl (traduzione)

Non vuoi essere la mia ragazza honky tonk?
Non vuoi essere la mia ragazza honky tonk?
Potrei andare a casa
ma non voglio stare da solo
Non vuoi essere la mia ragazza honky tonk?
Ti ho visto lavorare sabato sera
Ti ho chiesto se avevi bisogno di una luce
Ho detto scusami piccola per favore
ma mi hai messo in ginocchio
Non vuoi essere la mia sposa honky tonk?
Sì, avremo bambini e un trattore
la nostra casa sarà così bella
lavoreremo nel nostro honky tonk
per tutta la settimana
ma tesoro, indovina dove saremo sabato sera
saremo rockeggianti
Non vuoi essere la mia ragazza honky tonk?
Non vuoi essere la mia ragazza honky tonk?
Potrei andare a casa
ma non voglio stare da solo
Non vuoi essere la mia ragazza honky tonk?
Sì, avremo bambini e un trattore
la nostra casa sarà così bella
lavoreremo nel nostro honky tonk
per tutta la settimana
ma tesoro, indovina dove saremo sabato sera
saremo rockeggianti
Non vuoi essere la mia ragazza honky tonk?
Non vuoi essere la mia ragazza honky tonk?
Potrei andare a casa
ma non voglio stare da solo
Non vuoi essere la mia ragazza honky tonk?
Non vuoi essere la mia ragazza honky tonk?
Non vuoi essere la mia ragazza honky tonk?