Traduzione del testo della canzone If It Ain't Got Rhythm - Rev. Horton Heat

If It Ain't Got Rhythm (originale)

If it ain, t got rhythm
Hon, it ain, t got soul
If it ain, t got rhythm
Hon, it ain, t got soul
If it ain, t got blues, it just ain’t rock n roll
I ain’t got me no whiskey
I ain’t got no beer
I don’t need me no whiskey
I don’t need no beer
Thats why I’m sayin' honey let get out of hear
DJ DJ lets get out of hear
DJ lets get out of hear
I know a place with a little better atmosphere
If you ain’t got a women
Hon, you ain’t got soul
If you ain’t got a women
Hon, you ain’t got soul
If your women just left, you don’t know where to go
Go!
Go!
Go!
If you ain’t got a women
Hon, you ain’t got soul
If you ain’t got a women
Hon, you ain’t got soul
If your women just left, you dont know where to go
Lets Go!
If it ain’t got rhythm
Hon, it ain’t got soul
If it ain’t got rhythm
Hon, it ain’t got soul
If it ain’t got blues, it just ain’t rock n roll

If It Ain't Got Rhythm (traduzione)

Se lo è, non hai ritmo
Tesoro, non hai l'anima
Se lo è, non hai ritmo
Tesoro, non hai l'anima
Se non hai il blues, semplicemente non è rock n'roll
Non ho il whisky
Non ho birra
Non ho bisogno di me, niente whisky
Non ho bisogno di birra
Ecco perché sto dicendo, tesoro, lasciati sfuggire
DJ DJ lascia perdere l'udito
DJ lascia perdere l'udito
Conosco un posto con un'atmosfera un po' migliore
Se non hai una donna
Tesoro, non hai anima
Se non hai una donna
Tesoro, non hai anima
Se le tue donne se ne sono appena andate, non sai dove andare
Andare!
Andare!
Andare!
Se non hai una donna
Tesoro, non hai anima
Se non hai una donna
Tesoro, non hai anima
Se le tue donne se ne sono appena andate, non sai dove andare
Andiamo!
Se non ha ritmo
Tesoro, non ha anima
Se non ha ritmo
Tesoro, non ha anima
Se non è blues, semplicemente non è rock n'roll