Traduzione del testo della canzone In Your Wildest Dreams - Rev. Horton Heat

In Your Wildest Dreams (originale)

Late at night and you’re sleeping
You’ll hear my lonesome call
And you’ll feel my waiting lips
Barely touching you at all
But it’s only as real
As any dream can seem
I’ll see you
In your wildest dreams
A thousand miles though I may be now
I’m before you on my knees
But a million miles can’t erase
The love you have for me
A million miles it seems
But you can feel my love light beam
I’ll see you in your wildest dreams
I’ll see you
You’ll see me as though I were real
I’ll see you
You’ll see me as though you could feel
My breath on your neck
The touch of my hand
You’ll awake in a room of steam
I’ll see you in your wildest dreams
I’ll see you
You’ll see me as though I were real
I’ll see you
You’ll see me as though you could feel
My breath on your neck
The touch of my hand
You’ll awake in a room of steam
I’ll see you in your wildest dreams
In your wildest dreams
In your wildest dreams
Oh, oh, oh

(traduzione)

A tarda notte e stai dormendo
Sentirai la mia chiamata solitaria
E sentirai le mie labbra in attesa
Ti sto toccando a malapena
Ma è solo come reale
Come può sembrare qualsiasi sogno
Ci vediamo
Nei tuoi sogni più selvaggi
Per mille miglia, anche se possono essere adesso
Sono davanti a te in ginocchio
Ma un milione di miglia non può essere cancellato
L'amore che hai per me
Sembra che un milione di miglia
Ma puoi sentire il raggio di luce del mio amore
Ci vediamo nei tuoi sogni più sfrenati
Ci vediamo
Mi vedrai come se fossi reale
Ci vediamo
Mi vedrai come se potessi sentire
Il mio respiro sul tuo collo
Il tocco della mia mano
Ti sveglierai in una stanza piena di vapore
Ci vediamo nei tuoi sogni più sfrenati
Ci vediamo
Mi vedrai come se fossi reale
Ci vediamo
Mi vedrai come se potessi sentire
Il mio respiro sul tuo collo
Il tocco della mia mano
Ti sveglierai in una stanza piena di vapore
Ci vediamo nei tuoi sogni più sfrenati
Nei tuoi sogni più selvaggi
Nei tuoi sogni più selvaggi
Oh oh oh