Traduzione del testo della canzone Indigo Friends - Rev. Horton Heat

Indigo Friends (originale)

As long as I live
I won’t know why
Why some of my friends
Turn to indigo, God
They just gave up
Thats what they did
The secret thing they very well hid
Everyone loses when heroin wins
I just miss my indigo friends
These are not bad men
These are not bad girls
They just stray by
In their own little world
Wrestling Dan and Tom and Jay
Will and others showed life today
Fought that fight no one wins
Heroin stole my indigo friends
As time slips by
I sit and wonder why
Why them not me
Oh why them not me
I thank the Lord did not go there
Really didn’t see their life to sin
Really didn’t know till the bitter end
Heroin stole my indigo friends
Indigo friends
As long as I live
I won’t know why
Why some of my friends
Turn to indigo, God
They just gave up
Thats what they did
The secret thing they very well hid
Everyone loses when heroin wins
I just miss my indigo friends
Indigo friends
Indigo friends
Indigo friends

Indigo Friends (traduzione)

Finchè vivrò
Non saprò perché
Perché alcuni miei amici
Passa all'indaco, Dio
Si sono semplicemente arresi
Questo è quello che hanno fatto
La cosa segreta che hanno nascosto benissimo
Tutti perdono quando vince l'eroina
Mi mancano solo i miei amici indaco
Questi non sono uomini cattivi
Queste non sono ragazze cattive
Si sono solo allontanati
Nel loro piccolo mondo
Lotta contro Dan e Tom e Jay
Will e altri hanno mostrato la vita oggi
Ha combattuto quella battaglia nessuno vince
L'eroina ha rubato i miei amici indaco
Col passare del tempo
Mi siedo e mi chiedo perché
Perché loro non io
Oh perché loro non io
Ringrazio il Signore di non essere andato lì
Davvero non vedevano la loro vita peccare
Davvero non lo sapevo fino alla fine
L'eroina ha rubato i miei amici indaco
Amici Indaco
Finchè vivrò
Non saprò perché
Perché alcuni miei amici
Passa all'indaco, Dio
Si sono semplicemente arresi
Questo è quello che hanno fatto
La cosa segreta che hanno nascosto benissimo
Tutti perdono quando vince l'eroina
Mi mancano solo i miei amici indaco
Amici Indaco
Amici Indaco
Amici Indaco