Traduzione del testo della canzone Lonesome Man - Rev. Horton Heat

Lonesome Man (originale)

I’m a lonesome man
no one understands
I walk a lonesome road
I carry one light load
I’ve hitched the endless line
holding everything thats mine
but I’d own the world you see
if she believed in me
I’d everything that a man could want
I’d be so proud
she’s the kind of woman
a man would love to flaunt
but I’m a lonesome man
made my living with my hands
I lost my job you see
and she walked out on me
I’d everything that a man could want
I’d be so proud
she’s the kind of woman
a man would love to flaunt
but I’m a lonesome man
no one understands
I’d own the world you see
if she’d believe in me

(traduzione)

Sono un uomo solitario
nessuno capisce
Cammino per una strada solitaria
Porto un carico leggero
Ho agganciato la linea infinita
tenendo tutto ciò che è mio
ma io possederei il mondo che vedi
se lei credesse in me
Vorrei tutto ciò che un uomo potrebbe desiderare
Sarei così orgoglioso
lei è il tipo di donna
a un uomo piacerebbe ostentare
ma sono un uomo solitario
mi sono guadagnato da vivere con le mie mani
Ho perso il mio lavoro, vedi
e lei mi ha abbandonato
Vorrei tutto ciò che un uomo potrebbe desiderare
Sarei così orgoglioso
lei è il tipo di donna
a un uomo piacerebbe ostentare
ma sono un uomo solitario
nessuno capisce
Io possederei il mondo che vedi
se lei credesse in me