Traduzione del testo della canzone Mad, Mad Heart - Rev. Horton Heat

Mad, Mad Heart (originale)

I’ve got a mad, mad heart
A mad, mad heart I
've got a glad, glad soul
I’ve got a mad, mad heart
A mad, mad heart I
've got a glad, glad soul
A glad, glad soul
I’ve got a crazy, crazy brain
A crazy, crazy brain
Love you so much honey 'bout to drive me insane
Got a stutterin' lip
Stutterin' lip
Got wobble, wobble knees
Wobble, wobble knees
Got a shaky, shaky hand
Shaky, shaky hand
About to ask you baby can I be your lovin' man
Oh yeah, I’ve got a mad mad heart
And it hurts… ouch!
That smarts
And I’m glad
You’ve arrested my soul
And now my mad, mad heart has a singular goal
In this world
And I’m mad
For you to be my girl
I got a pump-a-pump-a heart
Got a dry, dry throat
Got a cheesy one line
Tryin' too hard but
I gotta make you mine
Got a bad bad pain
Got a one track brain
And I just can’t wait
Please let’s go for a dinner date
Got a stammering' talk
Gotta try to just walk
Don’t know what to do
All I think about is just being with you Got a mad, mad heart
Mad, mad heart
Got a glad, glad soul
Glad, glad soul
Got a crazy, crazy brain
Crazy, crazy brain
Love you so much baby 'bout to drive me insane

Mad, Mad Heart (traduzione)

Ho un cuore pazzo, pazzo
Un cuore pazzo, pazzo I
Ho un'anima felice e felice
Ho un cuore pazzo, pazzo
Un cuore pazzo, pazzo I
Ho un'anima felice e felice
Un'anima felice e felice
Ho un cervello pazzo, pazzo
Un cervello pazzo e pazzo
Ti amo così tanto tesoro che sto per farmi impazzire
Ho un labbro balbuziente
Labbro balbuziente
Ho vacillare, vacillare le ginocchia
Vacillano, vacillano le ginocchia
Ho una mano tremante, tremante
Mano tremante, tremante
Sto per chiederti piccola, posso essere il tuo amorevole uomo
Oh sì, ho un cuore pazzo matto
E fa male... ahi!
Che intelligenza
E sono contento
Hai arrestato la mia anima
E ora il mio cuore pazzo, pazzo ha un obiettivo unico
In questo mondo
E sono pazzo
Che tu sia la mia ragazza
Ho un pump-a-pump-a cuore
Hai la gola secca e secca
Ho una riga di formaggio
Ci provo troppo ma
Devo farti mia
Ho un brutto dolore
Ho un cervello a una traccia
E non vedo l'ora
Per favore, andiamo per un appuntamento a cena
Ho un discorso balbettante
Devo provare a camminare
Non so cosa fare
Tutto ciò a cui penso è solo stare con te Ho un cuore pazzo
Cuore pazzo, pazzo
Ho un'anima felice e felice
Anima felice, felice
Hai un cervello pazzo e pazzo
Cervello pazzo, pazzo
Ti amo così tanto piccola che sto per farmi impazzire