Traduzione del testo della canzone Never Gonna Stop It - Rev. Horton Heat

Never Gonna Stop It (originale)

They can just print all the money they need
Make illegal just to grow a weed
They can fly around in their private jets
They can tell us that they know best
But there’s a little thing they can’t control
And they’re never gonna stop it
Rock and Roll
Rock and Roll
Steal from us with the swipe of a pen
It’s ok for them but for us it’s a sin
Live off me and live like a king
Pretending they deserve the golden ring
Their electric cars they still burn coal
And they’re never gonna stop it
Rock and Roll
Rock and Roll
Judges can’t stop it
Foreign bankers can’t stop it
Politicians can’t stop it
New World Order can’t stop it
Armies will try to take our gold
But they’re never gonna stop it
Rock and Roll
Rock and Roll
They can profit off a deal from a patriotic tax
While sitting on the board of golden slacks
Cheat on their wives with a cute intern
History’s lesson they’ll never learn
Charge us a tax to build a road with a toll
But they’re never gonna stop it
Rock and Roll
They’ve got men with guns wherever they go
But not for us it’s the status quo
They want you dead or locked away
There’s too many people or so they say
Millions of votes on the government dole
But they’re never gonna stop it
Rock and Roll
Rock and Roll
The Bush’s can’t stop it
Obama can’t stop it
United Nations can’t stop it
Al-Qaeda can’t stop it
It’s getting pretty hot in the rabbit hole
But they’re never gonna stop it
Rock and Roll

Never Gonna Stop It (traduzione)

Possono semplicemente stampare tutti i soldi di cui hanno bisogno
Rendi illegale solo per coltivare un'erba
Possono volare in giro con i loro jet privati
Possono dirci che conoscono meglio
Ma c'è una piccola cosa che non possono controllare
E non lo fermeranno mai
Rock and roll
Rock and roll
Ruba a noi con il switch di una penna
Per loro va bene, ma per noi è un peccato
Vivi di me e vivi come un re
Fingendo di meritare l'anello d'oro
Le loro auto elettriche bruciano ancora carbone
E non lo fermeranno mai
Rock and roll
Rock and roll
I giudici non possono fermarlo
I banchieri stranieri non possono fermarlo
I politici non possono fermarlo
Il Nuovo Ordine Mondiale non può fermarlo
Gli eserciti cercheranno di prendere il nostro oro
Ma non lo fermeranno mai
Rock and roll
Rock and roll
Possono trarre profitto da un affare da una tassa patriottica
Seduto sulla tavola dei pantaloni dorati
Tradisci le loro mogli con una stagista carina
La lezione di storia che non impareranno mai
Addebitaci una tassa per costruire una strada con un pedaggio
Ma non lo fermeranno mai
Rock and roll
Hanno uomini con le pistole ovunque vadano
Ma non per noi è lo status quo
Ti vogliono morto o rinchiuso
Ci sono troppe persone o così si dice
Milioni di voti sul sussidio governativo
Ma non lo fermeranno mai
Rock and roll
Rock and roll
I Bush non possono fermarlo
Obama non può fermarlo
Le Nazioni Unite non possono fermarlo
Al-Qaeda non può fermarlo
Sta diventando piuttosto caldo nella tana del coniglio
Ma non lo fermeranno mai
Rock and roll