Traduzione del testo della canzone Octopus Mode - Rev. Horton Heat

Octopus Mode (originale)

I can cover lots of ground in the octopus mode
The octopus mode, the octopus mode
I got the keys to the highway, the rules to the road
The octopus mode, the octopus mode
Touch you here and touch you there
Anywhere by the ocean rocks
I’ll kiss you there by the docks
In the octopus mode
I got eight long arms and one big
In the octopus mode, the octopus mode
Pretty little fish driving me insane
In the octopus mode, the octopus mode
Blow in ear and suck on hair
Sounds take care as the ocean breathes
Many courts on the seven seas
In the octopus mode
Excuse me baby can’t control myself
In the octopus mode, the octopus mode
A cute thing like you by this ocean shelf
In the octopus mode, the octopus mode
Merchant sailors legionnaires
Sailors stare oh what a tease
Many arms and many squeeze
In the octopus mode
I’m in the octopus mode
I’m in the octopus mode

(traduzione)

Posso coprire molto terreno in modalità polpo
La modalità polpo, la modalità polpo
Ho le chiavi dell'autostrada, le regole della strada
La modalità polpo, la modalità polpo
Toccarti qui e toccarti là
Ovunque vicino alle rocce dell'oceano
Ti bacerò lì vicino al molo
Nella modalità polpo
Ho otto braccia lunghe e una grande
Nella modalità polpo, la modalità polpo
Pesci graziosi che mi fanno impazzire
Nella modalità polpo, la modalità polpo
Soffia nell'orecchio e succhia i capelli
I suoni si prendono cura mentre l'oceano respira
Molte corti sui sette mari
Nella modalità polpo
Scusa, piccola non riesco a controllarmi
Nella modalità polpo, la modalità polpo
Una cosa carina come te vicino a questa piattaforma oceanica
Nella modalità polpo, la modalità polpo
Legionari marinai mercantili
I marinai fissano oh che prendono in giro
Molte braccia e molti si stringono
Nella modalità polpo
Sono in modalità polpo
Sono in modalità polpo