Traduzione del testo della canzone Perfect - Rev. Horton Heat

Perfect (originale)

You are perfect
You are perfect
Changing hues, the change of seasons
Will leave you no clues
As desperation spreads within a broken soul
Life leaves you feeling dead
But just like Mathis singing
On a low-down Sunday afternoon
The blues split apart all my senses depart
As I see you come into view
Baby, as I look into your eyes
Ooh, you’re perfect
Judging from the way you make me high
Ooh, it’s worth it
Perfect it’s everything you are to me
Perfect and everything I am to you
You are perfect
You are perfect
Crossroads and bridges
We come through a lot of trying stages
Our love sets us free from the realms
Of our own self-made cages
Baby, as I look into your eyes
Ooh, you’re perfect
Judging from the way you make me high
Ooh, it’s worth it
Perfect it’s everything you are to me
Perfect and everything I am to you
Rain falling down
Ooh, it seems like it could last for years
Drowning me down
Drowning in a sea of tears
And little did I know
That someone set my soul free!
You are perfect
You are perfect
Baby, as I look into your eyes
Ooh, you’re perfect
Judging from the way you make me high
Ooh, it’s worth it
Perfect, it’s everything you are to me
Perfect, and everything I am to you
Perfect, perfect
It’s perfect, 'cause you’re perfect
Perfect, perfect
You’re worth it, 'cause you’re perfect
Perfect

Perfect (traduzione)

Tu sei perfetto
Tu sei perfetto
Tinte cangianti, cambio di stagione
Non ti lascerà alcun indizio
Mentre la disperazione si diffonde all'interno di un'anima spezzata
La vita ti fa sentire morto
Ma proprio come Mathis canta
In una domenica pomeriggio di basso livello
Il blues ha diviso tutti i miei sensi se ne vanno
Come ti vedo, vieni in vista
Tesoro, mentre ti guardo negli occhi
Ooh, sei perfetto
A giudicare dal modo in cui mi fai sballare
Ooh, ne vale la pena
Perfetto, è tutto ciò che sei per me
Perfetto e tutto ciò che sono per te
Tu sei perfetto
Tu sei perfetto
Crocevia e ponti
Attraversiamo molte fasi di prova
Il nostro amore ci rende liberi dai regni
Delle nostre gabbie fatte da sé
Tesoro, mentre ti guardo negli occhi
Ooh, sei perfetto
A giudicare dal modo in cui mi fai sballare
Ooh, ne vale la pena
Perfetto, è tutto ciò che sei per me
Perfetto e tutto ciò che sono per te
Pioggia che cade
Ooh, sembra che possa durare per anni
Annegandomi
Annegando in un mare di lacrime
E poco sapevo
Quel qualcuno ha liberato la mia anima!
Tu sei perfetto
Tu sei perfetto
Tesoro, mentre ti guardo negli occhi
Ooh, sei perfetto
A giudicare dal modo in cui mi fai sballare
Ooh, ne vale la pena
Perfetto, è tutto ciò che sei per me
Perfetto, e tutto ciò che sono per te
Perfetto, perfetto
È perfetto, perché sei perfetto
Perfetto, perfetto
Ne vali la pena, perché sei perfetto
Perfetto