Traduzione del testo della canzone Revival - Rev. Horton Heat

Revival (originale)

I’m lookin' for revival
Across cloudy sky
I’m lookin' for the sunshine
Teardrop in my eye
I see my share of stormy days
Now i think I do
I’m just lookin' for a reason
Believe I made it through
I’m just lookin' for revival
That’s all that I can do
I’m lookin' for some colors
Don’t need a pot of gold
I’m just waitin' for my clear sky
Now I’m growin' old
I’ve done my share of stupid things
I regret to say
And no matter what I do now
Time cannot repay
I’m just lookin' for revival
Today may be the day
Hey!
When a man has lost his family
That’s all that he can lose
Then I found out the hard way
Sometimes nothin' cures the blues
I see my share of stormy days
Now i think I do
I’m just lookin' for a reason
Believe I made it through
I’m just lookin' for revival
That’s all that I can do
Hey!

(traduzione)

Sto cercando un risveglio
Attraverso il cielo nuvoloso
Sto cercando il sole
Lacrima nei miei occhi
Vedo la mia quota di giorni tempestosi
Ora penso di sì
Sto solo cercando un motivo
Credi di avercela fatta
Sto solo cercando un risveglio
Questo è tutto ciò che posso fare
Sto cercando dei colori
Non è necessaria una pentola d'oro
Sto solo aspettando il mio cielo sereno
Ora sto invecchiando
Ho fatto la mia parte di cose stupide
Mi dispiace dirlo
E non importa cosa faccio ora
Il tempo non può ripagare
Sto solo cercando un risveglio
Oggi potrebbe essere il giorno
Ehi!
Quando un uomo ha perso la sua famiglia
Questo è tutto ciò che può perdere
Poi l'ho scoperto a mie spese
A volte niente cura il blues
Vedo la mia quota di giorni tempestosi
Ora penso di sì
Sto solo cercando un motivo
Credi di avercela fatta
Sto solo cercando un risveglio
Questo è tutto ciò che posso fare
Ehi!