Traduzione del testo della canzone Someone in Heaven - Rev. Horton Heat

Someone in Heaven (originale)

Theres someone in heaven to talk with today
Someone that know just the right thing to say
You lived a full life, you fought the good fight
Theres someone in heaven to talk with tonight
He’ll look the same then will so will
Just as you did when your marriage was new
You’ll roll over laughing bout a silly ol fight
Theres someone in heaven to talk with tonight
You’ve got someone in heaven to talk with today
Someone who knows just the right thing to say
So walk up the stairs to his bright shining light
Theres someone in heaven to talk with tonight
You used to hold hands and ride round the park
Stop by the school yard were maybe you’d spark
So take up the wire sing us a song
We’ll be there someday and we’ll sing along
You’ve got someone in heaven to talk with today
Someone who knows just the right thing to say
So walk up the stairs to his bright shining light
Theres someone in heaven to talk with tonight

Someone in Heaven (traduzione)

C'è qualcuno in paradiso con cui parlare oggi
Qualcuno che sa esattamente la cosa giusta da dire
Hai vissuto una vita piena, hai combattuto la buona battaglia
C'è qualcuno in paradiso con cui parlare stasera
Sembrerà lo stesso, quindi lo sarà anche
Proprio come hai fatto quando il tuo matrimonio era nuovo
Rotolerai ridendo di uno sciocco vecchio combattimento
C'è qualcuno in paradiso con cui parlare stasera
Hai qualcuno in paradiso con cui parlare oggi
Qualcuno che sa esattamente la cosa giusta da dire
Quindi sali le scale verso la sua luce brillante e brillante
C'è qualcuno in paradiso con cui parlare stasera
Ti tenevi per mano e giravi per il parco
Fermati nel cortile della scuola dove potresti accendere
Quindi prendi il filo e cantaci una canzone
Un giorno saremo lì e canteremo insieme
Hai qualcuno in paradiso con cui parlare oggi
Qualcuno che sa esattamente la cosa giusta da dire
Quindi sali le scale verso la sua luce brillante e brillante
C'è qualcuno in paradiso con cui parlare stasera